昨日、ボクがyoutubeにアップしている曲に、嬉しいコメントをいただきました。
Best wishes for my belowed Japan, from Poland, you japanese have this inner strength our nation could only dream of, it's going to be fine again!
ポーランドの方からいただいたコメントです。
「ポーランドから日本へ・・・あなたたち日本人は内なる強さを持っている。わたしたちはあなたたちがまた元気になることを願っている。」
こんな感じでしょうか。
英語が得意ではないので、かなりざっくりな訳です。
報道やインターネットで、海外からの激励の声をきいてはいたけど、こうやって直接声を届けてもらうと・・・感慨深い。
このブログを読んでいる方に、被災地の方がいるかどうかわからないけど、このメッセージは届けたい。
ボクは、このメッセージが音楽を通じて得られたものだということが、すごく嬉しいんだ。
曲はJazzだけど、ポップで明るい☆
もしこんな音楽が必要とされるなら、みんなに聴いてもらいたい。
音楽は文化的な生活には必要不可欠だから・・・。