たった創刊10号にしてネタ切れに苦しむ、おっさんアルバイト林です。

4周年イベントにお越しいただいた皆様、ほんとうに有難うございました!
去年の8月に初めてエニブリュにお客様として行った私にとっては
初めての周年イベント、どんな感じなのかたまには下におりて様子を見よう
などと目論んでいたのですが、お蔭様で上階セカンドバインも大盛況
そのような時間は全くありませんでした。

しかし、お客様がビールを片手に笑い楽しんでいる姿を見ると
この世界に帰って来て本当に良かったと感動するのでありました。
私も来年はエニブリュを卒業しているので、お客様に混じって
5周年をお祝いしたいと今から楽しみにしております。

話は変わりますが、最近ブログをご覧戴いているお客様から
「全然おっさんちゃうやん!」だとか
「君はおっさんキャラで売ってるけどアンマッチだよ」
などなど私にとっては嬉しいお言葉を頂戴しております。

そろそろ「おっさん」卒業か!?少し未練はありますが(笑)

さてさて、たまにはビールの話題でも書きたいなぁと思いつつも
今日も違う話題です。実はここ一ヶ月以上お腹の調子が悪く、
病院に通っています。診察後に薬を手渡され、毎回思う事があります。

「またビオヘルミンかいなっ!」

なんだか、「ビオヘルミン」って頼りない感じがしませんか??
まず、名前が弱い。ロキソニンとかゲンタシンとかっていかにも病院に
行かないと処方されない効きそうな薬といった感じなのに対して
ビオヘルミンって普通に薬局でも見かけるし最後の「ミン」ってのも
軟弱な感じがしてペケ。

それでもここ3週間は「ビオヘルミン君」を信じて飲み続けたのですが
一向に良くなる気配がありません。
昨日もう一度病院へ行って、「全然良くならないんですが」と相談すると
先生が「分かりました、もう少し強くしてみましょう」と好感触。

期待して薬局で薬を受け取り、袋を開けると出てきたのは

ビオヘルミン錠剤(汗)

一回で2粒飲んで下さいですって・・・・・・

さらさらしてて頼りないビオヘルミン君が
がっちりして兄弟になりました。

「オレに任せろ!」と2人で声を揃えます。。

暫くはこいつを信じるしかありません、飲み続けてみます。
せめて「ビオヘルミンZ」とか強そうな名前だと気持ち的に乗れるんですけどね(笑)








ソーシャルネットワーカー、おっさんアルバイト林です(嘘)

先日の火曜日、自宅で子供達と遊んでいたら、、突然大きな揺れに襲われました。
マンションの8階に住んでいるので余計に揺れ不安になります、子供達を机の下に
避難させる以外どうする事も出来ず、ただ中腰で立ち尽くすのみでした。
一家の長として、もっと防災意識を高めないといけないなと猛省するのでした。

東日本大震災の時にも連絡手段などで活躍した、ソーシャルネットワークの代表格
「twitter」に「Facebook」、前者は日本国内での認知度、利用者ともに高く我々の生活に
溶け込んでいる感が強い一方、後者はまだまだのようで、お客様との話題に上がるものの
「あれって使い方が分からんねんなぁ。。」に対し「そうですよね。。」で終わってしまうケースが
多いのです。

これはでは面白くないなと思い一冊Facebookの本を読む事にしてみました。
活字を読むことが超苦手なおっさんアルバイト、、久々の読書です(笑)
認知度がぐんぐん上がってきている割には、本屋に行くと関連の書籍が探さないと
見つからないってのも日本ではまだまだなんだなぁと感じました。

読み進めると分かってきたのは、今まで私が「いいね!」とかコメントしていたのは
ほんのお遊びだったという事で、本性は最強のビジネスツールであるということ。
実際本の内容もファンページの解説が半分以上を占めていました。

ファンページとは、ミクシーでいうところのコミュニティーみたいな物で
もっと企業の宣伝色を強くしたような感じです。
さらにファンページの顧客管理、解析機能がかなりの充実ぶりだそうで
ほぼ毎日リアルタイムにファンが自らの投稿に興味を示してくれているか?
楽しんで見てもらえてるかが良く分かるように設計されているのだそうです。。

そうです、、が多いのは自分でまだやっていないから自信なしなのです(笑)

たとえば通販型ビジネスに使うのであれば、Facebook、twitterで情報を発信し、
「いいね!」と「リツイート」が口コミの役割を果たし、さらに広がりそこから
ホームページやブログに誘導し、設置されたカートで購入!という動き
ここまでの一連の流れが全て無料で出来てしまうんですね。。

すごい。。。

企業と顧客が直に繋がる時代が来ていて、粗悪な商品を口八丁手八丁で売りまくる事で利益を
上げていたような企業は淘汰され本物だけが残る時代がやって来ているとも書かれていました。

Facebook創始者のマーク・ザッカーバーグは
「5年後全ての産業はソーシャル的に見直されるだろう、全ての産業は作り変えられるのだ。」
と言っています、、これもオーバーでは無いなと感じてしまいます。

Facebookは日本じゃ流行らないとか良く聞きますが、今や5ヶ月に1億人のペースで利用者数が
増え続けているそうです、、確かに世界的な大きな動きが日本に浸透する日も近いと思います。。

ビジネスの形は違っていても我々もまた流れに取り残されていては、この厳しい時代に生き残っていく
のは難しいんでしょうね。

本を読み終えて、「使い方分かりにくいねんな」に対する自分なりの答えは
Facebookの自由度、拡張性の高さから目的を持って使用しないと逆に何をしていいか
分からない状態に陥るのかなと思いました。

後もうひとつは、、「あれ!?これどうやるんやろ??」ってところは実際多いと思います
機能ごとの動作が統一されていないし、あらぬところに設定のリンクがあったりなど。。
アプリの説明が殆ど英語だったりとか、感覚的に操作出来ないってところが
分かりにくいになってしまうんでしょうね。。

私自身も分からない組ですが、好奇心超旺盛な性格ですので
自分のファンページを作ってみたくなりました、、ってまだ起業もしていないので
少し先のお話ですが(笑)



洋画は絶対に吹き替え派、おっさんアルバイト林です。

このブログでも再三告知しておりますが私からも!
7月10日(日)は「おかげさまで四周年~エニブリュ四周年感謝イベント」!
姉妹店「the 2nd vine」と併せて30種以上の稀少な樽生ビールが、
40社のブルワリーより集結!ぞくぞくと入荷されるビールも決定してきておりますが、
もちろん、当日に30tap全て開栓するわけではございません。
7月3日(日)より、4周年ウィークといたしまして随時開栓していく予定です。
こちらの開栓状況はブログ・ツイッターで更新いたしますので、こちらのチェックもお忘れなく!

当日は私おっさんアルバイト林も、いつものエニブリュのキッチンを飛び出し
「the 2nd vine」にて店長・有田とタッグを組み、エニブリュのお料理とはまた違った
しっかり食べて楽しんでいただける当日限定オリジナルメニューを計画中です、お楽しみに!

メインステージも最高ですが、サブステージもガツンと盛り上げて見せますとも!!!!


さて、本日は映画のお話しです。

みなさん映画はお好きですか??私は好きと言える程ではないのですが、ちょくちょくは観たりします。
ここにも、おかしなこだわりがあります。。

少々お付き合い下さい(笑)

冒頭にお伝えしました「洋画は絶対吹き替え派」ってやつです!

これは賛否両論どころか
「おーーー自分も吹き替え派!!!」なんて意見が合ったのは今までたったの一回です。
圧倒的に字幕派が多く、そもそも劇場公開で吹き替え在りなんてのはディズニーアニメなど、
子供向け映画ぐらいですから(汗)

一度マトリックス3が字幕、吹き替え同時公開された時は喜び勇んで見に行くも字幕は長蛇の列、
吹き替えはガラガラで笑ってしまった事がありました。

確かに、俳優さんの声が変わってしまう事で映画の雰囲気をスポイルするデメリットは否めません。
しかし、、私が吹き替え派に変わったのは一本のDVDで、字幕で鑑賞後、メニュー画面をいじっていると
字幕、完全字幕、吹き替えと項目があり「完全字幕」って何???と不思議に思い、再生してみました。

そこで冒頭からびっくり、、、通常一行ぐらいの字幕が二行、三行のボリュームで
ビュンビュン流れるではないですか、かなりの情報量でか活字を読むのが遅い私には
まったく目で追うことが出来ません。

これが「完全字幕」
そう。。。台詞を全部忠実に書き起こすとものすごい長文になってしまうんですね。
それを、目で追え最低限ストーリーが理解できるように省略しながら翻訳するのが字幕屋のお仕事。

「完全字幕版」を、巻き戻し、再生を繰り返しながら何とか観終えた感想は、
「めっちゃ話よー分かるやん・・・・。」でした、まあ二回見たのでよく理解できた事も
手伝ったのでしょうけど、それぐらいストーリーが犠牲になっている事に気づいたのです。

でもやっぱり目で追える限界を越えた、完全字幕では映像を楽しむ余裕など皆無で、
映画鑑賞として成立しません、
そこで今まで「絶対いらんやろ!」とまで思っていた「吹き替え版」を観てみる事に。

「わ・・・分かりやすい!!」

そして、もうひとつある事に気付きます。
二人の俳優の台詞がかぶり気味のシーンって在りますよね。
それがきっちり再現されてるんです、字幕ならどうしても順番に表示されてしまうんです。
これって重要じゃないですか??

「え・・・どっちでもいい??」

だから!?何って話なんですが、雰囲気は少し壊れてしまいますが話の内容が
よーーく分かる吹き替えもなかなかオススメですよっていう、どうでもいい提案でした(笑)

ちなみに何の映画で気付いたかと言いますと・・・・・・・・・・
チャウ・シンチー監督の「食神」という映画で、、特に深いストーリーの映画ではありません(笑)

ほとんどアクションに近い映画のストーリーを理解できない私ってどうなの(汗)
(文章/林)