昨日は私の誕生日でした。普通に仕事に行って、夜は友達がお祝いしてくれる予定だったのですが、大寒波でキャンセルになっちゃいました。
すっごく寒くて窓には結露がビッシリ、その結露が凍ってます
摂氏じゃないんですよ。華氏ですから摂氏−18くらい？雪の予報も出ていたので、運転しない方がいいだろうという判断になりました。週末の他の全部キャンセルになったので、いきなりフリーな週末となりました。これはそれでまたよしですね。
土曜日の朝は早く目が覚めたので、パネラブレッドに行ってみました。実は近所にあるのに一回も行ったことなかったんですよ。カプチーノとシナモンロールでお祝いしました。
家に帰ってからは作り置きと掃除をして、こうしてブログを書く時間も取れました。
58歳になりました。立派なアラ環です。こうして誕生日が迎えられるって有難いことですね。さて、今年でタモキシフェンが終了になるか？！
寒い地域の方は暖かくしてお過ごしくださいね〜
日本語から英語にしなければならない文書があります。私の英語では太刀打ちできません
。
日本とアメリカと両方で検索してヒットした会社に見積もりを出してもらいましたが、ものすごく高いんです
DeepL翻訳は試してみましたが、私がみてもこれじゃダメでしょうというレベルなんです。
日英翻訳のサービスを使ったことある方はいらっしゃいますか？
おすすめで良心的な価格のところがあれば、是非教えてください。
よろしくお願いします。
今日から31本目です。30本目は5日分でしたけどね
副作用は変わりないですね。
ホットフラッシュがあって、手の関節がギシギシです。普通に生活できてるからありがたいです。真冬日になったので、ホットフラッシュがもっとあってもいいかなあとか思っちゃいます。贅沢ですね。
日本で好きなだけ食べてたので、胃が大きくなってしまって困っていますが、仕事が超ハードなので、食べた分を働いて燃焼すると思うことにしました。
ああ、世間はクリスマス一色ですけど、全然準備できてないわ〜
