カルギン・ムルテル(カルギン・カセット:アニメ版)
(Կարգին Մուլտեր)
(Kargin Multer)2007
【スタッフ】
ダヴィッド・サハキャン(David Sahakyan)
ハイク・マルティヤン(Hayk Marutyan)
ムクルティフ・アルズマニャン(Mkrtich Arzumanyan)
ホヴァネス・アゾヤン(Hovhannes Azoyan)
ハスミク・ハリビャン(Hasmik Gharibyan)
イリナ・ヴァルダニャン(Irina Vardanyan)
【制作】
カルギンスタジオ
http://torrent.arut.ru/viewtopic.php?t=535&sid=80acb3f60f4672b15f5b22628dbd2732
グルジアに引き続き、今度はアルメニアのアニメを発見!!
しかも、最近作られたばかりです。
可愛い動物も出てきますが、ちょっと毒の効いた内容で、大人向けのようです。
この手のノリのアニメは、最近多いですね。
タイトルに意味はあるのだろうか?
英語やロシア語でも、原音のままの表記がなされています。
「ハイコとムコ」(Hayko and Mko)というのが出てきますが、何なんだろう?
藤子不二雄みたいなもの?
お笑いコンビ?
ネタの提供だろうか?キャラデザまでしているのだろうか?
漫画まで描いていて、そのアニメ版なのだろうか?
声の出演をしているって事なのだろうか?
解説しているサイトがあるので、翻訳でもして追って紹介してみようと思います。
「カルギン・カセット」(Kargin kaset)というのは、「ハイコとムコ」のコンビ名らしいのですが、
「Kaset」は、「Cassette」という意味だろうか?
「カルギンカセット」のコントのDVDも出ています。
恐らく、『お笑いコンビカルギン・カセットによるプロデュースアニメ』なんでしょうね。
で、声の出演とかしているという・・・。
DVDが出ています↓
https://www.armenianmusic.com/itemdetails.html?products_id=6566
http://www.armenianmusiccenter.com/shop.php?step=2&album=1057&singerid=381
DVDパッケージに、アニメキャラに混じって「ハイコとムコ」が出ています!!
【関連記事】
ボクは雨になって戻ってくるよ(მე წვიმად მოვალ, me cvimad moval)