나는 사실 편의점따위에는 가지도 않았다
조사할 것이 있어서 유키에게는 적당히 둘러대고 도서관에 온 거 뿐이었다.
~일주일전~
ぴんぽん♪
ドアが開く。
"안녕하세요 아주머니"
나는 꾸벅 인사를 했다.
”あら、誰かしら？”
"저 기억 안 나실지 모르겠지만... 11년전에 옆집에 살았던 태민이에요.
잘 지내셨어요?"
"テミン？テミン...あ！ゆきがよく遊んであげたあのテミン君？すっかり大人になったね！
上がって来て”
아줌마는 처음에는 어리둥절한 표정이었지만 이내 나를 기억해 내 주었다.
"감사합니다"
나는 거실에 들어가 소파에 앉았다.
"どうしたの？急に。でも格好よくなったじゃない～
道ですれ違ったら絶対わからないね！
でもあなたのヌナはもうここにはいないよ。
あ、お茶入れるね”
아줌마는 더 얘기하려고 하다 자리에서 일어나 부엌으로 향했다.
"고맙습니다. 사실 여기까지 온 건 별 이유는 아니고요 이번에 도쿄에 있는 대학교에
유학 오게 되었거든요. 그래서 일본에 온 김에 옛날에 살았던 집도 한번 가보고
유키누나도 있으면 만나려고 했었죠. 근데 여기엔 없다니 아쉽네요"
”そうなのよ。ゆきは今東京で働いてるの。彼氏もいないでふらふらしてるんだよ。
今あなたの家にはうるさい家族が住んでいるのよ。子供が４人もいて、うるさいんだよ。
あ、お父さんは元気？
"네... 잘 지내세요. 유키누나와도 연락하고 싶은데 어떻게 해야해요?"
아주머니는 차를 내오면서 말했다.
”あ、ゆき？連絡先あとで教えるね。ゆきもあなたを会いたがってたんだよ。
あなたがいなくなってしばらくはね。でもこんなにイケメンになって戻って来たから
きっとあの子も喜ぶよ”
”가, 감사합니다 ^^;;;"
그 순간 테이블 위에 있던 신문기사가 눈에 띄었다.
사이타마현 쿠마가야시에서 신원불명의 여성 변사체가 발견... 이라는 타이틀의 기사였다.
내용은 잘 보이지 않았다.
"얼마전에 이 근처에서 살인사건이라도 있었나 봐요?"
나는 신문을 보면서 말했다. 그러자 아주머니는
”あ、この前ね。ところで東京の大学でなにを勉強するの？”
아주머니는 신문을 치우면서 화제를 돌렸다.
하지만 얼핏이지만 신문 발행일자는 2003년이었다.
9년전의 신문... 그렇게 오래된 신문을 가지고 있나?
근데 아주머니는 얼마전이라고...
나는 그 신문기사를 마음에 둔 채 아주머니의 이야기를 듣고 있었다....
나는 일주일전 그 일이 아무래도 마음에 걸려 이 곳 도서관까지 오게 된 것이다.
가만있자... 아주머니가 들고있던 신문의 날짜는 2003년 4월 이었다.
날짜는 아주머니의 손에 가려져 잘 보이지 않았다.
나는 2003년 4월 신문을 하나하나 전부 찾아보기로 했다.
4월 1일,2일,3일,4일....
아! 찾았다
2003년 4월 28일...
사이타마현 쿠마가야시에서 신원불명의 여성 변사체가 강가에서 발견. 발견자는...
"야, 너 이런 곳에서 뭐하냐?"
"엣?"
나는 너무나 놀랐다.
신문에 지나치게 집중한 나머지 누군가 뒤에 서 있는 것을 전혀 느끼지 못했던 것이다.
천천히 뒤를 돌아보자 그 곳엔 초등학교 때 베프
카이가 서 있었다.
조사할 것이 있어서 유키에게는 적당히 둘러대고 도서관에 온 거 뿐이었다.
~일주일전~
ぴんぽん♪
ドアが開く。
"안녕하세요 아주머니"
나는 꾸벅 인사를 했다.
”あら、誰かしら？”
"저 기억 안 나실지 모르겠지만... 11년전에 옆집에 살았던 태민이에요.
잘 지내셨어요?"
"テミン？テミン...あ！ゆきがよく遊んであげたあのテミン君？すっかり大人になったね！
上がって来て”
아줌마는 처음에는 어리둥절한 표정이었지만 이내 나를 기억해 내 주었다.
"감사합니다"
나는 거실에 들어가 소파에 앉았다.
"どうしたの？急に。でも格好よくなったじゃない～
道ですれ違ったら絶対わからないね！
でもあなたのヌナはもうここにはいないよ。
あ、お茶入れるね”
아줌마는 더 얘기하려고 하다 자리에서 일어나 부엌으로 향했다.
"고맙습니다. 사실 여기까지 온 건 별 이유는 아니고요 이번에 도쿄에 있는 대학교에
유학 오게 되었거든요. 그래서 일본에 온 김에 옛날에 살았던 집도 한번 가보고
유키누나도 있으면 만나려고 했었죠. 근데 여기엔 없다니 아쉽네요"
”そうなのよ。ゆきは今東京で働いてるの。彼氏もいないでふらふらしてるんだよ。
今あなたの家にはうるさい家族が住んでいるのよ。子供が４人もいて、うるさいんだよ。
あ、お父さんは元気？
"네... 잘 지내세요. 유키누나와도 연락하고 싶은데 어떻게 해야해요?"
아주머니는 차를 내오면서 말했다.
”あ、ゆき？連絡先あとで教えるね。ゆきもあなたを会いたがってたんだよ。
あなたがいなくなってしばらくはね。でもこんなにイケメンになって戻って来たから
きっとあの子も喜ぶよ”
”가, 감사합니다 ^^;;;"
그 순간 테이블 위에 있던 신문기사가 눈에 띄었다.
사이타마현 쿠마가야시에서 신원불명의 여성 변사체가 발견... 이라는 타이틀의 기사였다.
내용은 잘 보이지 않았다.
"얼마전에 이 근처에서 살인사건이라도 있었나 봐요?"
나는 신문을 보면서 말했다. 그러자 아주머니는
”あ、この前ね。ところで東京の大学でなにを勉強するの？”
아주머니는 신문을 치우면서 화제를 돌렸다.
하지만 얼핏이지만 신문 발행일자는 2003년이었다.
9년전의 신문... 그렇게 오래된 신문을 가지고 있나?
근데 아주머니는 얼마전이라고...
나는 그 신문기사를 마음에 둔 채 아주머니의 이야기를 듣고 있었다....
나는 일주일전 그 일이 아무래도 마음에 걸려 이 곳 도서관까지 오게 된 것이다.
가만있자... 아주머니가 들고있던 신문의 날짜는 2003년 4월 이었다.
날짜는 아주머니의 손에 가려져 잘 보이지 않았다.
나는 2003년 4월 신문을 하나하나 전부 찾아보기로 했다.
4월 1일,2일,3일,4일....
아! 찾았다
2003년 4월 28일...
사이타마현 쿠마가야시에서 신원불명의 여성 변사체가 강가에서 발견. 발견자는...
"야, 너 이런 곳에서 뭐하냐?"
"엣?"
나는 너무나 놀랐다.
신문에 지나치게 집중한 나머지 누군가 뒤에 서 있는 것을 전혀 느끼지 못했던 것이다.
천천히 뒤를 돌아보자 그 곳엔 초등학교 때 베프
카이가 서 있었다.