CleanUpのボランティアをしてきました。
Trash Hero Jakarta という団体が主催し毎週日曜日にジャカルタ中心地で行われています。
今日はLapangan Banteng Parkという公園に集合しました。
この公園は土日になると、芝生でくつろいだりエクササイズなどのサークルが活動したり、たくさんのインドネシア人でにぎわい、周りにはいろいろな食べ物の屋台も出ます。
そして周辺には政府の関係機関の建物もあります。
こういった場所で行うことにより、ゴミの分別やリサイクルが浸透していないインドネシアで、活動を知ってもらい、環境について考えてもらいたいという意図もあるそうです。
朝7時半に集合した30人ほどで、この公園を約半周、ゆっくり歩いてごみを拾いました。
この時間帯でもおそらく気温は30度近くあり、私は汗だくでした。
でもインドネシアの人たちはまったく汗をかきません。不思議です（笑）
3～40分ほどして、たばこの吸い殻、ペットボトル、ストロー、プラスティック容器などけっこうな量が集まりました。
これらの数や重さを集計して、終了です。
ここで知り合ったインドネシア人の女性が「インドネシアの廃棄物管理が日本と同じくらい良いものになるといいな」とインスタに投稿していました。
小さなことからコツコツと！
少しずつ変わっていけばいいなと思います。
そしてここでも「日本語を勉強しています！」というインドネシアの人に２人も会いました。
たくさんの方が日本語を勉強してくれて嬉しいです！
Saya ikut menjadi relawan CleanUp.
Kegiatan ini diselenggarakan setiap hari Minggu oleh kelompok Trash Hero Jakarta di pusat Jakarta.
Hari ini kami berkumpul di Lapangan Banteng Park.
Pada akhir pekan, banyak orang datang ke taman ini.
Mereka bersantai di rumput, mengikuti kelompok olahraga, dan ada berbagai stan makanan.
Di sekitar taman juga ada gedung-gedung pemerintah.
Dengan melakukan kegiatan di tempat seperti ini, orang-orang di Indonesia yang belum terbiasa memilah sampah atau mendaur ulang dapat mengenal kegiatan ini dan mulai memikirkan lingkungan.
Sekitar pukul 07.30, sekitar 30 orang berkumpul.
Kami berjalan mengelilingi taman sambil memungut sampah.
Kami menghitung jumlah dan berat sampah, lalu kegiatan selesai.
Seorang wanita Indonesia yang saya temui di sana menulis di Instagram, "Semoga pengelolaan sampah di Indonesia bisa sebaik di Jepang."
Saya pikir penting untuk memulai dari hal kecil dan perlahan-lahan membuat perubahan.
Di sini juga, saya bertemu dua orang yang belajar bahasa Jepang.
Saya sangat senang banyak orang belajar bahasa Jepang.
I participated as a CleanUp volunteer.
This activity is organized every Sunday by Trash Hero Jakarta in central Jakarta.
Today we gathered at Lapangan Banteng Park.
On weekends, many people come to this park.
They relax on the grass, join exercise groups, and there are various food stalls.
Around the park, there are also government buildings.
By doing activities in places like this, people in Indonesia who are not used to separating or recycling waste can learn about this activity and start thinking about the environment.
Around 7:30 a.m., about 30 people gathered.
We walked around the park while picking up trash.
We counted the number and weight of the trash, and then the activity ended.
An Indonesian woman I met there wrote on Instagram, "I hope waste management in Indonesia can be as good as in Japan."
I think it is important to start with small things and make gradual changes.
Here, I also met two people who are studying Japanese.
I was very happy that many people are learning Japanese.
