スピリティズムは

第二十三章　聞き慣れない教え

十七、スピリティズムは、予期された時代に、キリストの約束を守るために現れました。しかし、乱用を破壊することなくそれを行うことは出来ません。イエスの時と同じように、スピリティズムは自尊心、エゴイズム、野心、貪欲、盲目的な狂信に直面しますが、それらは最後まで追いつめられると、妨害や迫害を扇動することになります。故に、スピリティズムも戦わねばなりません。しかし、争いや流血の迫害の時代は終わりました。苦しまねばならないそれらの戦いとは全てが道徳的秩序上の戦いであり、その終わりも近い将来迄来ています。最初の戦いは何世紀にも及びました。今度の戦いは何年間かしか続くことはありません。なぜなら、その光は唯一の光源から放たれるのではなく、地球上のあらゆる地点で現れ、盲目者達の目をすぐに開いてくれるからです。

訳:角  智織

Estranha moral

17.  O Espiritismo vem realizar, na época prevista, as promessas do Cristo. Entretanto, não o pode fazer sem destruir os abusos. Como Jesus, ele topa com o orgulho, o egoísmo, a ambição, a cupidez, o fanatismo cego, os quais, levados às suas últimas trincheiras, tentam barrar-lhe o caminho e lhe suscitam entraves e perseguições.  Também ele, portanto, tem de combater; mas o tempo das lutas e das perseguições sanguinolentas passou;  são todas  de ordem  moral  as que  terá  de sofrer  e próximo  lhes  está o  termo.  As  primeiras  duraram  séculos;  estas  durarão  apenas  alguns  anos, porque a luz, em vez de partir de um único foco, irrompe de todos os pontos do globo e abrirá mais de pronto os olhos aos cegos.

Clique aqui !!