「赤の書」C.G.Jung
「狂気は軽蔑すべきものではなく、恐れるべきものでもありません……道を見つけたいのなら、狂気を拒絶すべきではありません。なぜなら、それはあなたの性質の大部分を構成しているからです……それを認識できることを嬉しく思います. 、そうすればあなたはその犠牲者になるのを避けることができるからです。」 #カールユング
Madness is not to be despised and not to be feared . . . If you want to find paths, you should also not spurn madness, since it makes up such a great part of your nature . . . Be glad that you can recognize it, for you will thus avoid becoming its victim." #CarlJung
「私の魂は、緊急かつ憂慮すべき声でささやき声で私に語りかけました。「言葉、言葉、あまり多くの言葉を発しないでください。黙って聞いてください。自分の狂気を認識していますか、そしてそれを認めていますか？あなたのすべての基盤が間違っていることに気づいていますか？」 完全に狂気に陥っていますか?自分の狂気を認めて、それを友好的に迎え入れてみませんか?
あなたはすべてを受け入れたかったのです。 だから狂気も受け入れなさい。 あなたの狂気の光を輝かせてください。そうすれば、それは突然あなたに夜明けを告げるでしょう。 狂気は軽蔑したり恐れたりすべきものではなく、むしろそれに命を与えるべきです...道を見つけたいなら、狂気を忌避すべきでもありません。狂気はあなたの性質の大部分を占めているからです... それを認識できることをうれしく思います。そうすれば、あなたはその犠牲者になることを避けることができるからです。
狂気は精神の特殊な形態であり、あらゆる教えや哲学に執着していますが、人生自体が狂気に満ちており、根本的にはまったく非論理的であるため、日常生活にはさらに執着します。 人間が理性に向かって努力するのは、自分自身のルールを作るためだけです。 人生自体にルールはありません。 それがその謎であり、未知の法則です。 あなたが知識と呼ぶものは、人生に理解可能なものを押し付けようとする試みです。」
〜カール・ユング; 赤い本; ノクス・テルティア; 298ページ。
“My soul spoke to me in a whisper, urgently and alarmingly: "Words, words, do not make too many words. Be silent and listen: have you recognized your madness and do you admit it? Have you noticed that all your foundations are completely mired in madness? Do you not want to recognize your madness and welcome it in a friendly manner?
You wanted to accept everything. So accept madness too. Let the light of your madness shine, and it will suddenly dawn on you. Madness is not to be despised and not to be feared, but instead you should give it life...If you want to find paths, you should also not spurn madness, since it makes up such a great part of your nature...Be glad that you can recognize it, for you will thus avoid becoming its victim.
Madness is a special form of the spirit and clings to all teachings and philosophies, but even more to daily life, since life itself is full of craziness and at bottom utterly illogical. Man strives toward reason only so that he can make rules for himself. Life itself has no rules. That is its mystery and its unknown law. What you call knowledge is an attempt to impose something comprehensible on life.”
~Carl Jung; Red Book; Nox Tertia; Page 298.
The doctrine you desire, absolute, perfect dogma that alone provides wisdom, does not exist. Nor should you long for a perfect doctrine, my friend. Rather, you should long for the perfection of yourself. The deity is within you, not in ideas and books.
Truth is lived, not taught.
Herman Hesse
The Glass Bead Game 1943
あなたが望む教義、唯一知恵をもたらす絶対的で完璧な教義は存在しません。また、友よ、あなたは完璧な教義を切望すべきではありません。むしろ、あなた自身の完璧さを切望すべきです。神はあなたの中にあり、考えや本の中にはありません。
真実は教えられるのではなく、生きるものです。
ヘルマン・ヘッセ
ガラス玉ゲーム 1943
