D
マタイ10章34-35節 (34)わたしが来たのは、地上に平和を送るためだと思ってはならない。(35)私が来たのは、人をその父に対して、娘をその母に対して、義理の娘をその義理の母に対して、争わせるためである。欽定訳聖書
この二つの節は、内戦を暗示しているのだろうか？そして、キリストの元型は、現実には、内戦の元型なのでしょうか。
Matt. 10 verses 34-35 (34)Think not that I came to send peace on Earth: I came not to send peace, but a sword. (35) For I come to set a man at variance against his father ,and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. King James Bible
Do these two verses allude to civil war? And, is the Archetype of the Christ, in reality, the Archetype of civil war?
A
自己観察という道具は、私たちでないものを切り離すナイフのようなものです。もしあなたが、「これは私ではない」と言うことの意味を理解し始めたら。「これは私ではない」と言うことの意味がわかり始めたら、この道具を使い始めるのです。~モーリス・ニコル
「本当の治療は、患者が、自分の邪魔をしているのは、もはや父でも母でもなく、自分自身であることを知ったときに初めて始まる。
~アンソニー・スティーブンス、ユング。ア・ベリー・ショート・イントロダクション
親は、自分が秋になると実がなる木であることを自覚しなければならない。子どもは親のものではないし、親によって生み出されたように見えるだけである。~カール・ユング、書簡集第1巻、217-218ページ。
私は私を産んだ母親に対して話す。私は産む子宮から自分を切り離す。私はもう愛のために話すのではなく、生命のために話す。~カール・ユングから自我へ、『リベル・ノヴス』327ページ。
肉の力ではなく、愛の力は、生命のために壊されるべきだ。生命は愛の上に立つのだから。男は自分の生命が発達するまでは母親を必要とする。その後、彼は母親から別れる。そして、生命は、それが発展するまで愛を必要とし、その後、愛から切り離されるのです。子供を母親から引き離すのは難しいが、生命を愛から引き離すのはもっと難しい。愛は持つこと、持つことを求めるが、生命はそれ以上を求める。~C.G.ユング 赤い本
"畏敬の念をもって子供を受け入れ、愛のうちに教育し、自由のうちに進ませなさい。" ~ルドルフ・シュタイナー
A
"...問題は、人間はいかにして目覚めることができるかということだ...。人は自分が眠っていることを自覚して初めて、目覚めへの道を歩んでいると言えるのである。まず自分の眠りを自覚することなしには、決して目覚めることはできない。
...もしあなたが人に意識があるかと尋ねたり、意識がないと言えば、彼は意識があると答えるだろうし、意識がないと言うのは馬鹿げていると言うだろう、なぜなら彼はあなたの言葉を聞き、理解しているからだ。そして、彼は全く正しいが、同時に全く間違っていることになる。
これは自然のいたずらです。あなたの質問や発言によって、彼は一瞬だけ漠然とした意識を持ったので、その人は正しいのです。次の瞬間、意識は消えてしまいます。しかし、彼はあなたが言ったこと、答えたことを覚えていて、自分のことを意識していると考えるでしょう。
A
The instrument of self-observation is like a knife that cuts us away from what is not us. If you begin to see what it means to say: "This is not I", then you begin to use this instrument. ~Maurice Nicoll
“The real therapy only begins when the patient sees that it is no longer father and mother who are standing in his way, but himself . .”
~Anthony Stevens, Jung: A Very Short Introduction
Parents must realize that they are trees from which the fruit falls in the autumn. Children don't belong to their parents, and they are only apparently produced by them. ~Carl Jung, Letters Vol. 1, Pages 217-218.
I speak against the mother who bore me, I separate myself from the bearing womb. I speak no more for the sake of love, but for the sake of life. ~Carl Jung to his Ego, Liber Novus, Page 327.
Not the power of the flesh, but of love, should be broken for the sake of life, since life stands above love. A man needs his mother until his life has developed. Then he separates from her. And so life needs love until it has developed, then it will cut loose from it. The separation of the child from the mother is difficult but the separation of life from love is harder. Love seeks to have and to hold, but life wants more. ~C.G. Jung The Red Book
“Receive the children in reverence; educate them in love; let them go forth in freedom.” ~Rudolf Steiner.
A
"..The question is, how can a man awake? ... Only when a man realizes that he is asleep, it is possible to say that he is on the way to awakening. He never can awaken without first realizing his sleep.
..If you ask a man if he is conscious or if you say to him that he is not conscious, he will answer that he is conscious and that it is absurd to say that he is not, because he hears and understands you. And he will be quite right, although at the same time quite wrong.
This is nature's trick. He will be right because your question or your remark has made him vaguely conscious for a moment. Next moment consciousness will disappear. But he will remember what you said and what he answered, and he will certainly consider himself conscious.
現実には、自意識を獲得するためには、長い時間と労力を要する。もし、その人が、長年の努力の結果として約束されたものをすでに持っていると思うなら、どうしてこの仕事に同意できるでしょうか？"
~ウスペンスキー「人間の進化可能性の心理学」（原題：The Psychology Of Mans Possible Evolution
そして、グルジェフは「私と一緒に来なさい」と言いました。彼らはロシアのティフリスという町に滞在していました。グルジェフに呼び出され、二人は通りに出ました。ウスペンスキーは日記にこう書いている。「イエスが『人間は眠っている』と言った意味が、初めて理解できた。街全体が眠っているように私には見えた。人々は眠っているように動き、店員は眠っているように売り、客は眠っているように買っていた。街全体が眠っていたのだ。私はグルジェフを見たが、彼だけが起きていた。街全体が眠っていたのだ。彼らは怒り、戦い、愛し、買い、売り、あらゆることをやっていた」。
まるで初めて世界を見るかのように、彼は周囲を見回した。美しい世界、カラフルな世界、奇妙で不思議な世界。ここは青、ここは黄、ここは緑、空と川は流れ、森と山は堅く、すべてが美しく、すべてが神秘的で不思議で、その中に自分自身への道を歩む、目覚めた者、シッダールタがいたのである。~ヘルマン・ヘッセ
"目覚め（意識的）は、それを求め、それを欲する者にのみ可能である。それを達成するために、非常に長い時間、非常に粘り強く自分自身と闘い、自分自身に取り組む人たちのために。" ~G.I.グルジェフ
A
"もう一度言うが、私が言いたいのは、古代の人々が文字通りの物語を語り、それを象徴的に受け取るほど今の私たちは賢いということではなく、彼らが象徴的に語り、それを文字通りに受け取るほど今の私たちは愚かだということだ。" ~ジョン・ドミニク・クロッサン
"聖書は宗教書ではありません。聖書には宗教もスピリチュアルなものもなく、実は聖書は心理学の本であり、宇宙心理学の本なのです。これらの古代の言葉の背後には、人間の心の発達を知る手がかりが隠されているのです。聖書は東洋の書物であり、実際、聖書の中にはこれまでに作られた最も古い劇やドラマの一つがあり、それは「ヨブ記」という本で、純粋な東洋のものでした。それは東洋の古いところから来たものである...」ビル・ドナヒュー
私たちは聖書を読まなければ、心理学を理解することはできません。私たちの心理学、人生全体、言語、イメージは聖書の上に成り立っている。~カール・ユング『ビジョン・セミナー』第1巻、156ページ。
仕事とは別に、聖書を読むように、良い本を読めば、それはあなたにとって内側につながる橋となり、おそらく今は想像もつかないような良いことがあなたに流れてくるかもしれない。~カール・ユング『手紙』第1巻434ページ。
聖書には、神学者が認める以上に多くのことが書かれている。~カール・ユング、C.G.ユング・スピーキング。インタビューと出会い、410-423ページ
ほとんどの人が知っているように、分析心理学の基本原則のひとつは、夢のイメージは象徴的に理解されるべきだということだ。~カール-ユング、変容のシンボル、パラ4。
私の個人的な宗教的信念は、聖書の文章にある恐るべき矛盾によって少しも揺らぐことはない。~カール・ユング、書簡集第二巻、87ページ。
In reality, acquiring self-consciousness means long and hard work. How can a man agree to this work if he thinks he already possesses the very thing which is promised him as the result of long and hard work? “
~Ouspensky - The Psychology Of Mans Possible Evolution
Then Gurdjieff said, “Come with me.” They were residing in a Russian town, Tiflis. Gurdjieff called him out and they went into the street. Ouspensky writes in his diary, “For the first time I could understand what Jesus meant when he said that man is asleep. The whole city looked to me as if it was asleep. People were moving in their sleep; shopkeepers were selling in their sleep; customers were buying in their sleep. The whole city was asleep. I looked at Gurdjieff: only he was awake. The whole city was asleep. They were angry, they were fighting, they were loving, buying, selling, doing everything.”
He looked around, as if he was seeing the world for the first time. Beautiful was the world, colorful was the world, strange and mysterious was the world! Here was blue, here was yellow, here was green, the sky and the river flowed, the forest and the mountains were rigid, all of it was beautiful, all of it was mysterious and magical, and in its midst was he, Siddhartha, the awakening one, on the path to himself. ~Hermann Hesse
“Awakening (consciously) is possible only for those who seek it and want it. For those who struggle with themselves and work on themselves for a very long time and very persistently in order to attain it.” ~G.I. Gurdjieff
A
“My point, once again, is not that those ancient people told literal stories and we are now smart enough to take them symbolically, but that they told them symbolically and we are now dumb enough to take them literally.” ~John Dominic Crossan.
“the bible is not a religious book. There is no religion in it and there is no spirituality in it and actually the bible is a book of psychology and it’s a book of cosmic psychology. Hidden behind all of these ancient words are clues to the development of the human mind. It is an Oriental book and in fact, in the bible is one of the oldest plays or dramas that was ever composed and it was a book called The Book Of Job and it was pure Orient. It comes from the ancient places of the East…” ~Bill Donahue.
We must read the Bible or we shall not understand psychology. Our psychology, whole lives, our language and imagery are built upon the Bible. ~Carl Jung, The Visions Seminar Vol. 1; Page 156.
If, aside from your work, you read a good book, as one reads the Bible, it can become a bridge for you leading inwards, along which good things may flow to you such as you perhaps cannot now imagine. ~Carl Jung, Letters Vol. 1, Page 434.
One finds, besides, a lot of things about this in the Bible itself: there are more things in the Bible than the theologians can admit. ~Carl Jung, C.G. Jung Speaking: Interviews and Encounters, Pages 410-423
As most people know, one of the basic principles of analytical psychology is that dream-images are to be understood symbolically; that is to say, one must not take them literally, but must surmise a hidden meaning in them. ~Carl Jung; Symbols of Transformation; para 4.
My personal religious convictions are not shaken in the slightest by the fearful contradictions in the Biblical texts. ~Carl Jung, Letters Vol. II, Page 87.
