見えない真実
2010年『見えない真実』 Based on the Israeli Feature Film"Out of Sight" written by Noa Greenberg ノア・グリーンバーグの脚本によるイスラエル映画、「Out of Sight」のリメイク。と言う解説があった。そもそものオリジナルを知らないのだけど 存外楽しめた。確かにそれなりに良い「青春映画」だったとは思うけど文化の違いからか 理解はできるけど共感は無理。中近東の文化を知らないから案外アメリカナイズされてる!と思ったのはリメイクだからか。父親って治外法権?なんでもOKな巨大な父権が文化的に浸透してるのかな。実の親が子供を孕ますって犬猫並みだな、と道徳観とか倫理観とかない動物の♂を被せてみてしまう。最低。身内の話だから その処分の仕方もうち内で済ます「私刑」方式な訳ね。体裁は保てる。罰は与えられる、妹のアレクサは救われる、良いこと尽くめ??な幕引きだけど まぁ映画だから一応格好がついてるから 良いんだろうけど、なんだかな^^;文化の違いかな、後味はイマイチ良くない。