こんばんは よしこです
今日から仕事はじめの方もいらっしゃるみたいですね。
最近、朝方は冷えますので風邪に気をつけてくださいませ
お正月の宿や、お正月料理に続きまして。。。
Hola Muy buenas noches Como están ustedes?
La gente de Japón ya comienza a trabajar desde hoy.
Esta haciendo mucho mucho mucho frío aquí en Tokio, cuidense,por favor.
元旦尾の初詣は、伊勢神宮に行ってきました。
午前中は、まず外宮の（豊受大神宮）から参拝します。
El primero día de este año, fui a visitar al Santuario Ise.
El Santuario de Ise se compone de dos santuarios principales:
el Santuario Interior (内宮 Naikū)
y el Santuario Exterior (外宮 Gekū),
situado a unos seis kilómetros al noroeste del primero.
Por la mañana visitamos al Santuario exterior.
勾玉池・奉納舞台
参拝前に、手水をします。
※手水の作法。柄杓に水を汲んで、左右の手を洗います。
次に左の掌に水を受けて、口をすすぎます。
Antes de rezar, limpiamos las manos y la boca aquí.
パワースポットの樹木の大きさに、思わず抱きついてしまいます
初めて訪れた伊勢神宮。本当に凛とした、美しい光景でした
新年のお屠蘇をいただきます
なんだか、とっても日本らしいお正月を過ごせて嬉しいです。
元旦なので、たくさんの人が参拝に訪れていました
この日は、とても寒かったです～
夕方の紅葉も美しく
とても素敵な場所でした。
今度、もっと人の少ない時に
また訪れたいと思います。
