イタリア映画 「シチリアの娼婦たち」 シチリアの夜を生きる人間たちを描いた問題作! | 人生・嵐も晴れもあり!

人生・嵐も晴れもあり!

人生はドラマ!
映画、音楽、文学、歴史、毎日の暮らしなどさまざまな分野についての情報やコメントをアップしています。

「シチリアの娼婦たち」

(原題:Le buttane)

 

The Whores (1994) - IMDb

 

「シチリアの娼婦たち」 オープニング

 

1994年公開。

カンヌ映画祭で大ブーイングが起こった問題作。

 

監督・脚本:アウレリオ・グリマルディ

 

キャスト:

イーダ・ディ・ベネディット オルランダ
グヤ・イェーロ ルッチャ・ボヌッチャ
ルチア・サルド ミル
サンドラ・シンドーニ ブル・ブル
パオラ・パーチェ Veronicaヴェロニカ

 

Le buttane - Wikipedia

 

あらすじ:

イタリアのシチリア地方の海岸。何人かの売春婦たちがたむろしている。

その内の1人は男娼であり、1人は性転換をした売春婦である。

彼女たちは今し方相手にした男たちについて雑談する。

ある青年が、その内の1人に声をかける。

自分は今、現金を盗んで来たので、派手に遊ぼうと青年は言う。

料金を尋ねると、突っぱねる売春婦。

しかし彼女は青年の車に同乗し、レストラン、ホテルにいく。

青年は彼女になぜ売春婦になったのかを聞き、彼女は身の上話を始めた。

12月24日。夜、娼婦の一人、

オルランダのもとへ黒人の男性が訪れる。

3月9日、キムは寄宿学校へ預けた子供に会う。

海を見にいった後、「来年はここで暮らそう」と説得するキム。

例の黒人はオルランダに求婚、ところがそこへ現われた男友達と争いになり、相手を殺してしまう。

一方、男娼は客の一人を殺し、金品を奪って去る。

三人の男と海に出かけた老娼婦は仕事の後、暴行され泣き崩れる。

娼婦たちは幸福な夢を語り合う。

いつものように海岸で歌う娼婦が一人。

「客足が遠のくよ!」との文句に、「知るもんか!」と答える彼女だった。

 

 

Le buttane - Wikipedia

 

コメント:

 

94年のカンヌ映画祭に出品されるや、賛否両論の渦を巻いた、シチリアの売春婦たちの群像劇。

 

シチリアの娼婦や男娼の生活を淡々と綴った作品。

 

シチリアの夜の女やおカマたちを通して、イタリアの貧困を描いた佳作である。

 

監督のアウレリオ・グリマルディは、シチリア島のモーディカ(ラグーザ県)で生まれた小説家、映画監督。

20歳まではヴァレーゼ県小学校の教師として働いた。 

80年代の大部分は学校に通い、その後は当時彼の最大の興味だった文学に専念した。

彼は1985年に短篇集『Nfernu veru』でデビューしており、この作品で著者はすでにパゾリーニの詩学が彼に与えた深い影響を公然と示しており、その 2 年後には最初の小説『Meri per sempre』が出版され、その物語はシチリア島の少年刑務所に収監されている問題児のグループと格闘する理想主義的な教師の姿を描いた作品で、その中で若い性転換者の売春婦が目立っている。

この本の成功を受けて、マルコ・リージ監督が翌年、ミケーレ・プラシドを主人公に据えた同名の映画を製作し、グリマルディも脚本執筆に協力した。

最初の作品から2年後の1990年に、彼は再びリシが監督した続編『ラガッツィ・フオリ』の脚本を書いた。

小説『Le buttane』(1989年)や『Storia di Enza』(1991年)といった他の文学作品を出版した後、グリマルディは映画製作に本格的に取り組むことを決意し、自身も脚本を書いた映画『The Descent』で監督デビューを果たした。

1992年の国際映画祭のコンペティション部門に出品されたこの映画は、1930 年代のシチリア島を舞台に、フロリステラのソルファタラのカルーソーである小さなアクラ・リズートと、その悲惨で非常に困難な状態から逃げたいという彼の願望について語っている。 

続く『反逆者』(1993年)では、陰鬱で不幸なシチリアで抑圧的で後進的な家庭環境と闘う19歳のまだ無名ペネロペ・クルスを主演させ、ロカルノ映画祭に参加した。

 

大衆と批評家が注目を集めるようになったのは翌年、シチリアの獰猛な売春婦集団の艱難を色彩豊かに描いた、自身の小説を自由に基にした本作『シチリアの娼婦たち』であり、1994年のカンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品され、批評家賞を獲得した。

カンヌ国際映画祭でもロッテルダム賞を受賞した。

 

こうしてイタリア映画界で名を馳せた彼のその後の芸術的努力はすべて、理想的な「パゾリーニ風」三部作を目指したものとなり、それによって彼は自身の映画制作の典型的な文体的特徴をますます定義づけていくことになる。 

 

その最初の作品である『ネローリオ』(1996)は、グリマルディの最も成功した映画であると考えられている。

わずか 17 日間で全編シラキュースで撮影されたこの作品は、パゾリーニが描いた空想の旅を扱っている。

映画では決して明言されていなかったが、巧みに喚起させた無名の詩人の刺激的な人物像は、シチリア島でメッシーナからシラクサまでのルートを車で移動しながら、同じくらい多くの若者たちと複数の傭兵による性的冒険が行われた可能性がある。

この映画は、明らかに政治的に「間違った」人物描写を理由に、監督ジッロ・ポンテコルヴォと彼のコンサルタントであるヴィンチェンツォ・チェラーミによってヴェネチア映画祭から拒否されたが、最終的にロカルノ映画祭で上映された。国内の批評家、フェスティバルに出席した外国の批評家から尊敬の言葉を受け取った。 

この映画には配給にも重大な問題があった。さらに、エロティックな画像や不当な暴力シーンは含まれていないが、18 歳未満の未成年者は禁止されているため、DVD でのみ視聴できる。 

1998年、ネロリオの配給会社追放に関連して失望に苦しんだ後、権力者メドゥーサから依頼された映画を喜んで監督したと明言し、終わりのない論争のさなか、ショーガールのアルバ・パリエッティ主演で『ザ・ブッチャー』を製作した。物議を醸したマカオでの個人的なテレビでの成功からのものだった。

この映画は製作費2.7ドルで約40億ドルの興行収入を記録したが、イタリアの批評家らは満場一致で無視した。 

 

ジョヴァンニ・ヴェルガの小説を原作とし、デビュー作のロレダナ・カンナータと後にプロデューサーとなるアルトゥーロ・パーリアが主演した映画『狼』(1999年)は、ロベルト・ネポティによって「女性の性的解放をテーマにしたポルノ」と定義され、新たな論争が巻き起こった。 

 

イタリアの批評家には否定されていたが、この映画はトロント映画祭とロッテルダム映画祭の両方で選ばれた唯一のイタリア映画となった。