◆いくつかの感動的なスピーチをまとめて

◆いくつかのスピーチをまとめて

【Moving Speech Roundup】

スピーチ。

ときどきこれはと思うスピーチに出会うことがある。本ブログでは、そのようなスピーチを聞いたり見たりしたときには、できるだけオリジナル・ソースでスピーチの全文をご紹介しようと心がけている。先日のパキスタンのマララさんのスピーチも力強かったが、これまでにこの「ソウル・サーチン・ブログ」でご紹介したスピーチをまとめてみた。

なんといっても、オバマが第一期に大統領になったときの勝利スピーチはもう圧巻だった。言葉の力、文章の力、そしてそれをデリヴァリーするオバマ氏のうまさに圧倒された。

村上春樹氏のエルサレムでの英語でのスピーチも、その内容がよかった。

そしてウルグアイ大統領の地球環境に対するスピーチ。人口300万人の小国の大統領の大きな大きな意義のあるスピーチだった。

ブログ記事に掲載したリンクで日本のメディアのものは切れているものが多いが、これはなんとかならないものか。なぜ日本の新聞社はこうした意義ある記事のリンクをすぐ削除してしまうのだろうか。

■感動的スピーチのいくつか

November 08, 2008
「チェンジ・イズ・ゴナ・カム」から「チェンジ・ハズ・カム」へ～オバマ氏勝利演説
http://ameblo.jp/soulsearchin/day-20081108.html

オバマ演説の中で、このシカゴでの「ヴィクトリー・スピーチ」は最高峰、白眉の出来だ。歴代大統領の演説の中でも名演説と言える。

英文全文こちらに。
http://edition.cnn.com/2008/POLITICS/11/04/obama.transcript/index.html

和訳はこちらに。
http://news.goo.ne.jp/article/gooeditor/world/gooeditor-20081105-05.html

別の和訳こちらにも。
http://takef.cocolog-nifty.com/ftrain/2008/11/post-c97d.html

磁力持つオバマのソウル・スピーチ
2009年01月19日(月)
http://ameblo.jp/soulsearchin/entry-10194641661.html

オバマに望む３つの奇跡～就任演説を聴いて
2009年01月22日(木)
http://ameblo.jp/soulsearchin/entry-10196105585.html

村上春樹氏「エルサレム賞」スピーチ全文
2009年02月20日(金)
http://ameblo.jp/soulsearchin/day-20090220.html

村上春樹氏の「エルサレム賞」受賞について
2009年02月21日(土)
http://ameblo.jp/soulsearchin/day-20090221.html


村上春樹さん～カタルーニャ国際賞受賞スピーチ
2011年06月12日(日)
https://ameblo.jp/soulsearchin/entry-10919915161.html

ウルグアイ大統領のリオ+20でのスピーチ～「真の環境問題」とは
2012年07月26日(木)
http://ameblo.jp/soulsearchin/entry-11311210143.html

マララさん国連スピーチ全文（英語）(抄訳）～そのソウル・スピーチ
2013年07月14日(日)
http://ameblo.jp/soulsearchin/entry-11571800656.html

■ オバマスピーチはCD付書籍で発売

生声CD付き [対訳] オバマ演説集

posted with amazlet at 13.07.18

CNN English Express編
朝日出版社
売り上げランキング: 71,573

Amazon.co.jpで詳細を見る

ESSAY>SPEECH
SPEECH>