【Bits & Pieces About Soul Searchin Radio】
日付。
6月11日（火）の「ソウル・サーチン・レイディオ」のバースデイ・コールの中で、ドラマー、バーナード・パーディーの誕生日を祝って彼がプレイしている作品からアリーサ・フランクリンの名ライヴ盤『ライヴ・アット・フィルモア・ウェスト』から一曲かけた。このときに、この録音は1971年2月5日と紹介した。
ところが、オンエアまもなくピーターさんから「3月5日～7日のはずです」とメールが入った。「あれ」と思い、CDのジャケットを改めて見ると、やはりそこには2月5日が1曲目から7曲目、7日が8曲目から10曲目と書かれている。中身のライナーノーツの文章自体はイギリスのヴェテラン、デイヴィッド・ネイサンが書いており、その中でも2月とされている。まもなくスタッフがネットなどで調べたところ、ネットのウィキなどでは3月5日から7日となっていた。このCD自体は1994年2月25日日本盤がリリースされており、日本語ライナーは鈴木啓志さん。ただし鈴木さんは日にちについての言及はなく、ただ1971年とだけ書かれていた。
このCDはリイシューでは定評のあるライノからのもので、デイヴィッドのライナーということで何も考えずに2月と紹介したが、どうやら、このライノ盤のクレジットがまちがっていたようだ。
ということで、アリーサのフィルモア・ウェストでのライヴ録音は1971年2月ではなく、3月に訂正いたします。
一応、デイヴィッド・ネイサンにも問合せメールを送ってみた。返事来るかな。
しかし、なんでライノのライナー、クレジットを間違えたんだろう。不思議だ。
問題の『フィルモア・ウェスト』（アトランティックR&B1000から）
アレサ・ライヴ・アット・フィルモア・ウェスト
posted with amazlet at 13.06.12
アレサ・フランクリン
ワーナーミュージック・ジャパン (2013-04-24)
売り上げランキング: 18,127
ワーナーミュージック・ジャパン (2013-04-24)
売り上げランキング: 18,127
～～～
もうひとつ、火曜日のオンエアでソウル・チルドレンのシェルブラ・ベネットの訃報をお伝えした。
ソウル・チルドレンは4人のシンガーがいずれもリードを取れる実力者たち。男性2人、女性2人だ。ところがやっかいなことに、どの声が誰だかがわからない。動く映像を今回も探したが、『ソウル・トレイン』などもみつからなかった。で、ライナーにあたってみると、日本盤で鈴木さんが、「アイル・ビー・ジ・アザー・ウーマン」はもうひとりのアニータだと書いていて、「あ、そうなんだ。じゃあほかの曲をかけないと」と思っていた。
ところが、いろいろ調べていると、ソウル・チルドレンのノーマン・ウェストのインタヴューがあり、そこで「アイル・ビー・ジ・アザー・ウーマン」はシェルブラが歌った傑作、とコメントをしていた。「なんだ、じゃあ、これでかけられる」と思って選曲リストにいれておいたのもつかのま。今度は月曜日の朝の番組でピーターさんが、これをかけていた。ということで、また改めてシェルブラがリードの曲を探すことになった。
http://www.soulexpress.net/soulchildren.htm
正直僕もシェルブラとアニータの声の区別がつかない。ということで、しばしソウル・チルドレンを聞きあさってしまった。そして改めて、このグループはいいなあ、と再認識。
しかし、ひとつのクレジットやニュースを巡って、ほんとうに日々、勉強が続く。
「アイル・ビー・ジ・アザー・ウーマン」は下記『フリクション』収録
Genesis / Friction
posted with amazlet at 13.06.12
Soul Children
Stax (1999-10-26)
売り上げランキング: 142,516
Stax (1999-10-26)
売り上げランキング: 142,516
RADIO>Soul Searchin Radio>011