●ホイットニー葬儀～歴史的な全世界生中継
【Whitney Houston Funeral: Historic Event To Live Broadcasting All Over The World】
歴史的。
2012年2月11（土）、ハリウッド・ヒルトン・ホテルで48歳で急死したホイットニー・ヒューストンの葬儀が、生まれ故郷ニュージャージー州ニューアークのニューホープ・バプティスト・チャーチで、2月18日正午（現地時間、日本時間、19日午前2時）から多くの著名人などを集め行われた。式は3時間50分にもおよび、バプティスト教会の葬儀の模様すべてがCNNやインターネットで世界中に生中継され、歴史的なイヴェントとなった。教会は約1500人の招待客とクワイアーなどが集まり、ホイットニーのいとこ、ディオンヌ・ワーウィックが司会となり、次々と弔辞、ライヴ・パフォーマンスが繰り広げられた。ボビー・ブラウンは会場に来たが、式の途中で帰ったと言われる。
このニューホープ・バプティスト教会はホイットニーが母親シシーに連れられて子供の頃から通っていた教会。まさに、この日、彼女はホームに帰還した。ホイットニーはここで初めてソロで歌い、拍手喝さいを得て、シンガーとしてやって行こうと強く決意した、そんな彼女のルーツとも言える場所だ。それは、1975年11月、まだ彼女が12歳のときだった。そしてそれから36年強、予期せぬ形でホイットニーは故郷に戻った。
ライヴ・パフォーマンスは、スティーヴィー・ワンダー、アリシア・キーズ、ダニー・マクラーキン、キム・バレル、ワイナンズ・ファミリー、Rケリー、地元のニューアーク・バプティスト・クワイアーなど。弔辞を読んだのが、コーリー・ブッカー（ニューアーク市長）ジョー・カーター牧師、タイラー・ペリー、TDジェイクス牧師、ケヴィン・コスナー、クライヴ・デイヴィス、レイ・ワトソン（ホイットニーのボディーガード）、リッキー・マイナー（ホイットニーのバンドの音楽監督）、パトリシア・ヒューストン（義理の姉妹）、ディオンヌ・ワーウィック、マーヴィン・ワイナンズら。登壇はしなかったものの、参列したセレブには、ロバータ・フラック、メアリー・Ｊ・ブライジ、ジェシー・ジャクソン師、アル・シャープトン師など。
12：10pm （米東部標準時、日本時間翌日02：10am） 教会のクワイアーがゴスペル曲を歌っている。
12：20 コーリー・ブッカー(ニューアーク市長)登壇。
12：24 ボビー・ブラウン、会場を去る。
12：40 ダニー・マクラーキン登壇。「スタンド」を歌う。
http://youtu.be/5_8zJ-BEpHg
12：48 ディオンヌ・ワーウィック登壇。タイラー・ペリーを紹介。タイラーは、ホイットニーの遺体をロスからニュージャージーに移送するためにプライヴェート・ジェットを提供した。
12：49 タイラー・ペリー登壇。弔辞。「神とホイットニーを引き裂くものは何もない」
12：56 涙ながらにビー・ビー・ワイナンズ登壇。
12：59 ビー・ビー・ワイナンズ、「ホーム」を歌う。これは彼の兄ロナルドが2005年に48歳で亡くなったときに書いた作品。
http://youtu.be/b9gwHc2HP8s
01：05 TDジェイクス牧師登壇。TDは、遺作となる映画『スパークル』撮影中に会った。「あなたのスピリットは傷ついている」
01：12 キム・バレル登壇。当初は「アイ・ビリーヴ・イン・ユー・アンド・ミー」を歌う予定だったが、急遽変更し、サム・クックの「ア・チェンジ・イズ・ゴナ・カム」の歌詞を一部変えて熱唱。”I was born by the river” を “She was born in Newark”と歌った。キム・バレルは十数年来の親友で、死ぬ直前までホイットニーと電話でやりとりをしていて、前夜祭も一緒に出る予定だった。しかし、彼女がホテルに到着したときは、すでにホイットニーが亡くなっていた。
http://youtu.be/csei-f58lRg
01：16 ケヴィン・コスナー登壇。『ボディーガード』秘話などを紹介。もともとテーマは「アイ・ウィル・オールウェイズ・ラヴ・ユー」ではなかった。当初は、「ホワット・ビカームズ・オブ・ア・ブロークン・ハート」（ジミー・ラッフィンのヒットのカヴァー）が予定されていたが、同曲が『ボディーガード』より少し前の別の映画に使われたために、ボツとなり、「オールウェイズ…」になった。「私たちの打ちひしがれた心は、何なのでしょう？」 さらに、映画スタジオからは、ホイットニーをキャスティングしようとしたとき、暗黙のうちにもっと違う経験のある「白人」の歌手がいいのではないか、とプレッシャーがあった。コスナーもまたバプティスト教会に通っていて、共通点が多数あったと話す。
http://youtu.be/lA3E-svx3i4
01：35 アリシア・キーズ、ピアノの前に。涙ながらに「センド・ミー・アン・エンジェル（プレリュード・トゥ・キス）」を歌う。
http://youtu.be/gjNaiNjO18I
01：46 元アリスタ・レコード創始者、ホイットニーの育ての親、クライヴ・デイヴィス登壇。一緒にレコード作りをしていたときのエピソードなどを紹介。娘のボビー・クリスティーナに「彼女（ホイットニー）は、あなたをとても愛していました」と語りかける。また先週亡くなる前に話したときには、ホイットニーは「これから水泳をし、ヴォーカル・トレーニングをして、煙草もやめ、高いキーが歌えるようにする。8月までには準備万端にする」とクライヴに言ったという話を紹介。
01：59 ディオンヌ・ワーウィックが、アリーサ・フランクリンが今日は参列できないことを発表。
02：03 レイ・ワトソン（ホイットニーの義理の兄弟、ボディーガードのひとり）登壇。
02：08 スティーヴィー・ワンダー、ピアノの前に。スティーヴィーはホイットニーの声を「天からの贈り物」と表現。まず、「リボン・イン・ザ・スカイ」を冒頭の歌詞を変えて熱唱。一度、下がろうとするが、もう一度戻り、「ラヴズ・イン・ニード・オブ・ラヴ・トゥデイ」を歌う。
http://youtu.be/Xgps3v5uGC0
02：25 パトリシア・ヒューストン登壇。義理の妹。「彼女が成功を収めると、何人かの不誠実な友人、敵と知り合ってしまいました。それでも彼女は成功を続けましたが…」 「ホイットニーに『悪魔が忍び寄っている』と最初に忠告し、母シシーにやるべきことはすべてやったと称え、しかし、最終的な選択はいつも彼女が下していました」 「『スパークル』撮影の6週間は彼女の人生でもっともハッピーな時でした」
02：41 Rケリー登壇。スピーチなしで「アイ・ルック・トゥ・ユー」を声を震わせながらも熱唱。Rケリー作品で、ホイットニーの最新作収録。
http://youtu.be/dOpSPlWJJ1E
02：45 ディオンヌ・ワーウィック登壇。
02：48 シー・シー・ワイナンズ、「ドント・クライ・フォー・ミー」を歌唱。
「ドント・クライ・フォー・ミー」
「私のために、泣かないで／涙を流さないで／あなたと過ごした時は、ずっと思い出として残るから／私が旅立っても、あなたは生き続けて／私のために、泣かないで」
「誰も責めないで／私の死は、運命だったの／罪の意識や恥ずかしいと思わないで／私があまりに早く神の元に来たのにはきっと理由があるのだから／それはいずれわかるでしょう」
http://youtu.be/kwfMF_fws6g
02：53 リッキー・マイナー登壇。ホイットニーのライヴバンドの音楽ディレクター。初めて会ったときのことなど。
02：59 マーヴィン・ワイナンズ牧師、登壇。弔辞。
03：08 ワイナンズ兄弟を呼び、ワイナンズのヒットでホイットニーもかつて歌っていた「トゥモロー」（ワイナンズの1984年のヒット）を歌う。マーヴィンは、ニュージャージー州知事も参列しており、彼の決断でこの日を半旗にしてくれたことに感謝。
http://youtu.be/9rlaGgc0mbI
03：38 マーヴィン・ワイナンズ弔辞続く。最後「エーメン」と声がかかり、歌になっていく。
03：41 式次第、ほぼ終了。教会内に「アイ・ウィル・オールウェイズ・ラヴ・ユー」が流れ出し、ホイットニーの棺が男性6人によって担ぎ出される。
03：47 「オールウェイズ・ラヴ・ユー」終了。親族らから、教会の外に出始める。
+++++
OBITUARY>Houston, Whitney