横浜での5連休の最終日です。
思いのほかの雪!
桜も咲いているというのに・・・・・
数日前は この青空
なごり雪 ですね
今日 福井に行かなければならないのですが
これは大変と 天気予報を見れば
福井は 雨??
雪降っているのは関東だけのようです。
不思議な天気ですね・・・・
「なごり雪」 といえば
若い人はご存じないかと思いますが
40代後半から上の方々には
「いるか」 の 「なごり雪」 でしょうね。
だだ。私個人的には 若いころ かぐや姫を
よく聞いていたので 伊勢正三(作詞・作曲者) の「なごり雪」
のほうが耳に残っています。
出だしの歌詞が 「汽車を待つ君の横で僕は・・・」
舞台は東京の駅の設定ですが、
「汽車・・・」 と言っています。
地方出身の方にはよくお分かりの話題だと思いますが
東京の方々は 汽車 というと蒸気機関車をイメージするようで
走っているのは 「電車」
33年前 九州から上京して、誰も 「汽車」 という言葉を使っていないのが
凄く 不思議な気がしました。
九州では JRの電車であっても 「汽車」 と言っていました。
私の誤解かもしれませんが
国鉄(JRよりもこちらの方が愛着ありますが) は 「汽車」
路面電車の市電や 菊池というところに熊本から通る 熊本電鉄
これを 「電車」 と使い分けていたような・・・
九州の人には 国鉄(JR)は 全て 汽車 だったような気がします。
ほかの地方も同じではないですかね??
かぐや姫の伊勢正三さんは 九州 大分の出身
だから、東京が舞台でも 「電車」 ではなく 「汽車」 だったのでしょうね
ちあきなおみ さんの 昭和47年のレコード大賞受賞曲に
「喝采」
という名曲がありますが、
「あれは3年前、止めるあなた駅に残し
動き始めた「汽車」に ひとり飛び乗った・・・」
というフレーズがあります。
なごり雪 も 喝采 も
汽車 を 電車 にすると
詩 としては その趣がなくなってしまうと思います。
歌謡曲は そのほとんどが 電車ではなく 汽車 ですね。
地方出身者にしかわからないでしょうが
「汽車」
という言葉は
なにか 遠くまで行ってしまうもの
というイメージがあります。
凄く 郷愁 を誘う言葉なんですね・・・・
以上
天