土曜日も、毎週お仕事(お昼までだけど)ののっぽ。働いてくれてありがとう≧(´▽｀)≦
嫁はその間に、ブログ更新～♪
本日、15,6年お付き合いのある(この夏ピサに来てくれた家族ね)、
オーストリアの日本人友達が日本に立ちました。
バカンスで～！！！
ピサにいる日本人友達も、もう少ししたら2人、日本に帰省します。
ブログを見ていても、日本に帰られる方がちらほら。
いいな～、うらやましいな～、ちょっとだけ寂しいな～な気分でいましたら、
昨日、いとこのお嫁ちゃんから、サンタ便が届きました！ひゃっほ～い♪
関税取られたけどね
娘ちゃんが京都にいるんで、
抹茶の(しかも濃茶)のお菓子やら上品な甘さの和柄のアメやらいろいろ。
なんといっても、和風の生地で作った
お正月のしめ縄みたいな感じのリースも入っていたのが嬉しかった！
お正月関係のものが全くないので、これは本当に嬉しかったなぁ。
即、飾りました
お菓子も、のっぽと食べて「おいしいね～♪」って。
抹茶のお菓子、のっぽが大好きなので、勝手に食べられないように、わたくし、しっかり管理しまっす！
そのいとこの娘ちゃん、今日誕生日で、明日が結婚式なの～
イタリアから電報送りました。お祝いは、とすママに頼み。
とすママが年の離れた末っ子のため、私、いとこより、いとこの子供たちのほうが年が近いの。
行きたかったなぁ～、結婚式。
来年、彼女のお姉ちゃんも結婚しそうだから、それにあわせて日本に帰ろうかな、なんて。
8月にやってくれたら、のっぽもいけるけど(日本の感動の結婚式を見せたい)、真夏はないだろうなぁ～。
さて、先日のクリスマス会で、万両の枝をもらいました。
イタリアにもあるのよ～。
というか、学名がL'ardisia Crenataってことで、思いっきりイタリア語名でした。
マーケットにも売ってて、日本のお正月を思い出したわ～。
千両は葉の上に、万両は葉の下に実をつけるというので、これは万両と思われる。
万両のみは垂れ下がり、千両は上向き。。。
・・・・・あれ？じゃあ、これ、千両？
と、はっきりわかりませんが、イタリアにもありますってことで。
イタリアって、あんまり自宅のイルミネーションしてないんだな～って思ったら、
いやいや、結構してました！
クリスマス会の帰りの通り道、いくつもの家が外階段や庭の木がキラキラしてました。
日本ほど、凝ってないですけどね。
隣町ルッカのルッカ・コミックスで感激の初対面をした、おやびんさんが書いていた
寿司とたこ焼きのおもちゃをみて、テンションあがったわたくし。
先日、TVでこんなの見つけました。
おっさん、柔道着きてる。
帯の結び方、間違ってるけどね。
「こんにちは～」って、日本人、こんな挨拶しませんから！ 毎回思うけどこれは勘弁してほしい
しかもセットは、なんとなく中国風。
え？
だって、中国と日本、
おんなじでしょ？！
とは言ってませんでしたが、なんだこの柔道着は。
もちろん、おっさんと同じく帯の結び方も違うし、
つぎはぎに見えて、貧乏家？って感じ。
家の中で柔道着、着ないよ～ん。
じょりっぱ(で、わかる？)はいてるし。ビーチサンダルって、あんまりやん。
おっさん、象形文字新聞読んでるし。
女性の隣のオブジェはなんだか、インド風(笑)
おっちゃん、
ひげが完全、中国人やし！
まだまだ、日本と中国、いっしょくたなんだな～。残念。
大きな違いがあることを(特に道徳心や上品さ)、明らかにしていかねば！！
またまたまた、キッチンの水道管が詰まってたらい生活してました。今回は2週間。
またいつの間にか、水が流れるようになりました。
もうさすがに何回もなので、くどいかな～と思って書かなかったんだけど、今度は長かった～。
楽しい週末を！
応援のぽちが、更新とイタリア生活の励みになっています♪
↓ぽちっと
携帯の方はこちら→いつも応援ありがとうございます
嫁はその間に、ブログ更新～♪
本日、15,6年お付き合いのある(この夏ピサに来てくれた家族ね)、
オーストリアの日本人友達が日本に立ちました。
バカンスで～！！！
ピサにいる日本人友達も、もう少ししたら2人、日本に帰省します。
ブログを見ていても、日本に帰られる方がちらほら。
いいな～、うらやましいな～、ちょっとだけ寂しいな～な気分でいましたら、
昨日、いとこのお嫁ちゃんから、サンタ便が届きました！ひゃっほ～い♪
関税取られたけどね娘ちゃんが京都にいるんで、
抹茶の(しかも濃茶)のお菓子やら上品な甘さの和柄のアメやらいろいろ。
なんといっても、和風の生地で作った
お正月のしめ縄みたいな感じのリースも入っていたのが嬉しかった！
お正月関係のものが全くないので、これは本当に嬉しかったなぁ。
即、飾りました
お菓子も、のっぽと食べて「おいしいね～♪」って。
抹茶のお菓子、のっぽが大好きなので、勝手に食べられないように、わたくし、しっかり管理しまっす！
そのいとこの娘ちゃん、今日誕生日で、明日が結婚式なの～
イタリアから電報送りました。お祝いは、とすママに頼み。
とすママが年の離れた末っ子のため、私、いとこより、いとこの子供たちのほうが年が近いの。
行きたかったなぁ～、結婚式。
来年、彼女のお姉ちゃんも結婚しそうだから、それにあわせて日本に帰ろうかな、なんて。
8月にやってくれたら、のっぽもいけるけど(日本の感動の結婚式を見せたい)、真夏はないだろうなぁ～。
さて、先日のクリスマス会で、万両の枝をもらいました。
イタリアにもあるのよ～。
というか、学名がL'ardisia Crenataってことで、思いっきりイタリア語名でした。
マーケットにも売ってて、日本のお正月を思い出したわ～。
千両は葉の上に、万両は葉の下に実をつけるというので、これは万両と思われる。
万両のみは垂れ下がり、千両は上向き。。。
・・・・・あれ？じゃあ、これ、千両？
と、はっきりわかりませんが、イタリアにもありますってことで。
イタリアって、あんまり自宅のイルミネーションしてないんだな～って思ったら、
いやいや、結構してました！
クリスマス会の帰りの通り道、いくつもの家が外階段や庭の木がキラキラしてました。
日本ほど、凝ってないですけどね。
隣町ルッカのルッカ・コミックスで感激の初対面をした、おやびんさんが書いていた
寿司とたこ焼きのおもちゃをみて、テンションあがったわたくし。
先日、TVでこんなの見つけました。
おっさん、柔道着きてる。
帯の結び方、間違ってるけどね。
「こんにちは～」って、日本人、こんな挨拶しませんから！ 毎回思うけどこれは勘弁してほしい
しかもセットは、なんとなく中国風。
え？
だって、中国と日本、
おんなじでしょ？！
とは言ってませんでしたが、なんだこの柔道着は。
もちろん、おっさんと同じく帯の結び方も違うし、
つぎはぎに見えて、貧乏家？って感じ。
家の中で柔道着、着ないよ～ん。
じょりっぱ(で、わかる？)はいてるし。ビーチサンダルって、あんまりやん。
おっさん、象形文字新聞読んでるし。
女性の隣のオブジェはなんだか、インド風(笑)
おっちゃん、
ひげが完全、中国人やし！
まだまだ、日本と中国、いっしょくたなんだな～。残念。
大きな違いがあることを(特に道徳心や上品さ)、明らかにしていかねば！！
またまたまた、キッチンの水道管が詰まってたらい生活してました。今回は2週間。
またいつの間にか、水が流れるようになりました。
もうさすがに何回もなので、くどいかな～と思って書かなかったんだけど、今度は長かった～。
楽しい週末を！
応援のぽちが、更新とイタリア生活の励みになっています♪
↓ぽちっと
携帯の方はこちら→いつも応援ありがとうございます