【FortPeat IG Live 6/4】英訳@thisis153cm様X。と、@tablespooooon様。

ファン: ピート、引っ越したばかりですか?

ピート: はい、前の家が狭かったから新しい家に引っ越したばかりです

フォート: なんでまた同じ時期に引っ越さなきゃいけないの?! 前回別のマンションに引っ越したときのことを覚えてる?

フォート:そして、僕はコンドミニアム(マンション)から賃貸住宅に引っ越した? 同じ時期にやったんだけど(引っ越ししたんだけど)。

ピート:なぜなら僕達は一緒に成長してきたから

(このピート君の顔、かわいい)


フォートピート: (2人で拍手👏👏)


ピート:(P'ピートからフォートをハグ)


フォート:(P'ピートの首にキス!)
(ぴーからハグしてくれたらそうなるよ…)
フォート: 痛い!鼻が!🥺(ぶつかった)

ピート:岩は岩のまま!僕は幸せを表現しているだけ
(↓最近の岩のはなし)
フォート:彼は実際に長い間、引っ越す計画があると話していた。
なぜなら、僕たちと同じ時期に引っ越した時から、彼はそのマンションに住んでいたからです。
僕も今currentのは狭すぎると思うから引っ越すつもりだよ。

フォート:非常に近い時期にまた!
前回は同時に引っ越したので、引っ越しも同時にしたんです🤏🏻

英訳@thisis153cm様
Fans : P'Peat, did you just move out?
Peat : Yes, I just moved to the new place because the previous one is too small
Fort : Why do we need to move at the same time again?! Do you still remember last time you moved to another condo and..
Fort : and I moved from condo to the rental house? We did it the same period
Peat : Because we have been growing up together
Fort : 😆👏🏻 *kissed Peat's head* Ouch! My nose! 🥺
Peat : Rock is still rock! I just express the happiness
Fort : He actually talked about this for long time that he had plan for moving out because he had been staying in that condo since the time we moved at the same time. Same as me I think the current one is too small and we're about to move
Fort : in the very close period of time again! Because the previous time, we moved at the same time and when we moved out, we did at the same time too 🤏🏻


【同日のLIVE、他の出来事】





↑ずっと変わらないねってファン様のXより

かわいいピート君。課金画像じゃないよね?