こんにちは、そらです
アメリカ人の友人2人と、私の彼と4人で
横浜中華街に行ったのですが、
(過去のブログはこちら↓)
↓こちらの食べ放題レストランで、
ふと疑問に思ったことがあったので
友人に聞いてみました。
「Do you usually not share your food in the US?」
(アメリカでは、食べ物をシェアしないのが普通なの?)
というのは、日本のお友達と、
居酒屋や食べ放題などのレストランに行くと、
基本的には、
1. みんなで食べたいものを一緒に選ぶ
2. 注文する
3. シェアしながら好きなものを食べる
こんな風に食べるのも、ごく普通なことでした。
(もちろん、一人ずつ頼む場合もたくさんあるけど!)
ただ、アメリカ人とご飯を食べにいくと、
どんな居酒屋や食べ放題に行っても、
1. それぞれが食べたいものを選ぶ
2. シェアせず、自分が注文したものだけ食べる
↑これが基本体制なのです。
この日も、中華の食べ放題だったのですが、
それぞれが好きなものを頼んで、
食べ物が届いたときも、
「Who ordered this?」
(これ誰が頼んだ?)
と確認して、
頼んだ人だけがその料理を食べます。
むしろ、店員さんが、
「誰が頼んだ料理なのか」を確認せずに、
ポンポンとテーブルの端っこに
料理を置いていくので、
不思議がっていました。
私の彼も、
「She puts all the dishes on my side Lol」
(ぜんぶ俺の注文だと思われてるのかな笑)
と呟いていました。
アメリカのレストランに行くと、
必ず「誰が頼んだ料理なのか」確認して、
その人のところにお皿が運ばれます。
でも、こうした居酒屋 / 食べ放題のレストランは、
そういったアメリカのレストランとは
そもそもスタイルが違うし、
日本でも、普通のレストランに行ったり
カフェでランチを食べたりするときは、
一人一品注文して、
それぞれにお料理が運ばれてきますよね。
日本 vs アメリカの違い、というよりは、
日本によくある居酒屋スタイルが、
アメリカでは主流ではないから、
居酒屋や食べ放題レストランに来たときに、
注文の仕方や店員さんの対応が、
不思議に思われるのかな?と感じました
ただ、アメリカ人に囲まれて、
私一人が日本人だと、
自然〜〜とアメリカ式で
それぞれが注文する流れになるので、
「あれ?私が間違ってる?あれ?」
と、戸惑ってしまうのです
これからも文化の違いで戸惑うこと、
たくさんあるんだろうなぁ・・・。
いちいち驚いたり焦ったりせずに、
「あ、これはたぶん、こういう文化の違いだね」
と、冷静に対応したいものです・・
今日もブログをご覧いただきありがとうございます
皆さんの1日も、
良い1日でありますように。
よかったらまた見にきてくださいね
Sora
▼ ▼ YouTubeでは日常の様子をもっとお届けしています ▼ ▼
よろしければぜひご覧ください!
\アメリカ滞在の1日ルーティン/
\アメリカの飛行機旅Vlog/
\アメリカで結婚パーティーに参加した話/