悩んで歩く漢江のネコ
今年4月くらいからしばらくSNSを賑わわせたカチカチ凍った漢江のネコ。
途中からバリエーションがいくつか出てきた中で、K-POP界の大御所二人が乗ってきました。
ネコが迷って歩くバージョンです。大御所とはアイユー/아이유/IU のことです。
二人の動画を一本につなげてみました！豪華な競演です！
IU 単独
꽁꽁 얼어붙은 한강위로 고양이가
갈까 말까 x 5
고민하다가 걸어갑니다
５回繰り返される갈까 말까［かRか まRか」 とは、「行こうか、行くまいか」という意味で、가지 말까 の 가지 の部分が重複を避けて省略されています。 고민하다［こみんはだ」 は「悩む」という意味です。
そして、IUに誘発されたかのように、先日もう一人の更なる大御所、S.E.S.のパダ/BADA/바다 がインスタグラムでチャレンジ！
パダ/BADA/바다 は、実は通常バージョンも前半ラウンドだけですが、インスタグラムでやってました。