My Happy Song/猫ミーム | 韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ

韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ

元フリーの英語・韓国語講師, 「なぞなぞ英語」編著者のブログです。最近はK-Pop のシークレット/시크릿、ココソリ/코코소리、TWICE LUNY/루니 の応援ブログ的な性格が強くなってますが、歌やドラマの台詞、ジョーク、ことわざなどは必ず語学力アップに役立ちますよ!

 

マイ・ハッピー・ソング

 

PVアクセスランキング にほんブログ村

最近、日本のTIKTOK/ティックトック界隈ではネコの動画が流行っています。 そこに使われているBGMも数々ありますが、僕の周辺の中学生たちに人気のハッピーネコをご紹介します。 これがその素材動画のようです。

 

 

こちらが元ネタです。

 

ただ HAPPY HAPPY HAPPY と繰り返すだけなのですが、 このBGMには 歌詞があるにはあるのです。

 

今回はその元歌の My Happy Song をご紹介します。

 

 

メモLYRICS/和訳日本

 

1This is my happy song   これが僕のハッピーソング

I like to sing it all day long   一日中歌うのが好き
I'll teach you the words   あなたに歌詞を教えてあげる
Then you can sing along   そうすればあなたも合わせて歌えるよ


2Happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy, happy, happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy, happy

Great, let's try it again  (repeat 1 )
 いいね、もう一度やってみよう

Let's try a high voice (repeat 2) 高い声でやってみよう
Nice job!  (repeat 1 ) よくできた

Let's try a low voice   (repeat 2) 低い声でやってみよう

Let's sing it again !(repeat 1 ) もう一度歌ってみよう

Let's sing it under water! (repeat 2) 水中で歌ってみよう

Here we go again! (repeat 1 ) また行きますよ

Let's sing it fast (repeat 2) 速く歌ってみよう
Faster  (repeat 2) もっと速く

 

This is my happy song   これが僕のハッピーソング

 

単純な歌なのに何度も歌って4分近くあります。  しかし、バズってる動画で使われているのは高い声で歌っている15秒くらい。

 

バズり動画では聞けない部分ですが、たまにはそれ以外の歌詞がある部分を歌ってみてください。

 

こちらは少し短く編集された動画です。