ヒーリンの新曲”I Think About' Chu”

희링/HeelingI Think About' Chu

ティックトッカー K-POP 歌手ライバー、HEELING/희링 の新曲が発表されました！

タイトルは "I Think About' Chu"。「I Think About You/あなたのことを思っている」を単に発音どおりにつづっただけで、他の意味はないみたいです。チュのところがキスと関係あるのかと思ったのですが、思い違いでした。

彼女特有の軽快なラブソングです。聞いてみてね！

가사/和訳

Hi there 오늘 뭐 해 やあ、今日は何してるの？
너의 매일이 궁금해 あなたの毎日に興味あるの
(Uh uh) 어머! 얼굴이 발그레 부끄럽잖아 あらま！顔がほんのりして恥ずかしいじゃない

처음엔 다 그런 거래 最初はみんなそうなんだって
This is gonna be my first chance これが私の初めての機会
어쩜! 두근두근 이상할 뿐야 なんかドキドキ、変な気分

아주 멀게 느껴진 とても遠いものだった
사람들의 사랑 이야기 人々の恋の話
그러니까 나는 솔직히 너를 だから私は正直にあなたを

I Think About' Chu 私はあなたを思ってる
너에게 달려가 (You hoo hoo) あなたに駆けていくの（ヤッホー）
Running Running Running 走って、走って、走ってる

Really hard to say 낯선 feeling good 言葉にできないほど初めてのいいい気持ち
Wanna be with you in real 現実の中であなたと一緒にいたい

I Think About' Chu 私はあなたを思ってる
내 품에 안겨 (You hoo hoo) 私の胸に抱かれて（ヤッホー）
Running Running Running 　　走って、走って、走ってる

REPEAT

Maybe I should say 私は言うべきかもしれない
this sweet little thing might be love この甘くて小さいものが愛であると
내가 만든 상상 속에서 여행을 하게 돼 自分で作った想像の中で旅するようになる

REPEAT