TWICE Alcohol Free を英語で！
K-POP の独自英語カバー動画を たくさん 作って発表している Mallorie Herrera/マロリー・ヘレラ が、トゥワイス/TWICE/트와이스 の アルコール・フリー/Alcohol Free/알콜프리 をカバーしましたのでご紹介します！ 今回も画面を分割して9人役に分けて動画を作っていますが、歌っていないパートはあまりやる気なさそうで笑いを誘います。
韓国語 알코올/ 알콜, 日本語 アルコール どちらも発音が似ていますが、
英語の alcohol の発音は ［あるかほー］のようになるので気をつけて聞いて発音してみましょう。
LYRICS
Written By: Mallorie Herrera
Whenever I am with you
Something magical happens boy
I keep smiling without a care
Never felt this way before
I feel like a spell was cast
And now I'm awake all night
Nothing else matters to me
My heart's beating loud for you
Love has never felt so good
And I can feel myself falling deeper for you babe
That's what you do to me
I'm alcohol free but I feel drunk
That's what your love does to me
It happens every time I'm with you
My heart flutters when you look at me
Baby don't you know you're my champagne, my wine
My tequila, margarita
Mojito with lime
Sweet mimosa, pina colada
I'm drunk in you
I'm drunk in you
Baby you're special to me
I don't even need a chaser
You make all the stars shine bright
Drink you any time of day
Repeat
Alcohol percent is completely 0.0
But I get lost whenever I'm drinkin' you up
And it doesn't wear off when I go to sleep
But I won't ever quit the way I'm feeling
Easy to the mouth and tummy
Like a drink made of honey
Just a little bit is worth all my money
Makes the whole world bright and sunny
Repeat
I'm drunk in you
I'm drunk in you
TWICE 曲の 英語バージョン関連記事
