超字幕～洋画ファンにおすすめのパソコン学習ソフト！
英語学習者の中で洋画を見るのが嫌いな人はほとんどいないでしょう。映画はとてもレベルの高い英語教材です。英語を耳で聞いて画面を見ながら理解するのが通常の洋画鑑賞ですが、映画の聞きたい部分を何度も聞いて、聞き取り練習やシャドーイングの練習をしたら効果的です。このような練習をしたくても通常の洋画DVDではなかなか面倒で難しいので日常的な学習にするのは難しいのです。
そんな悩みを解決してくれる英語学習ソフトウェアがあります。それはソースネクスト社が販売している
超字幕シリーズです。God Father/ゴッド・ファーザー、Mission Impossible/ミッション・インポッシブル、Harry Potter/ハリーポッターなどのシリーズ物を含め、総計247作品を網羅したこのシリーズ、誰もがお気に入り作品を探せると思います。充実した学習に便利な機能
映画のシーンの右側にセリフ字幕を表示。字幕なし、日本語のみ、英語のみ、二ヶ国語同時表示も可能。セリフごとにリピート再生して集中練習出来る。セリフ一覧から動画をサーチできる。お気に入りセリフはエクセルなどに出力できる。動画のスピードを0.6倍まで音程を変えずにスロー再生できる。（高速も可）作品によってはリスニング・テスト・プログラムが付いている。実はこれが100％ムックシリーズ MONOQLO特別編集英会話完全ガイド 非ネイティブの英語に紹介されていました。中級車向けのシャドーイングによいとおススメしてますが、映画好きならレベルにかかわらず有効に活用できるはずです。
そこで特に紹介されていたのはRoman Holiday/ローマの休日。Audrey Hepburn/オードリー･ヘップバーンとGregory Peck/グレゴリー・ペックの美しい英語で、イギリス風の英語とアメリカ英語を対比させて学習できるのが魅力です。＜レストラン、タクシー、ニュース報道と、日常英会話からビジネス表現まで学べる。発音は聞き取りやすく、初心者にオススメ＞
You've Got Mail/ユー・ガット・メール～Tom Hanks/トム・ハンクスとMeg Ryan/メグ・ライアンとのメールでのやりとりが特徴で、文章がアップになるシーンは参考になります。メール文もほとんど本人の声でセリフのように読み上げられてます。僕も活用しています。使えるシーンが多いです。＜日常会話、ビジネス会話、さらに恋の駆け引きと多彩な会話表現に加え、メールの英語も充実。話す英語、書く英語両方が学べる。＞
セックス・アンド・ザ・シティ・ザ・ムービー～30代女性の赤裸々な会話が話題となったドラマの映画版で、いまどきの女子会風な会話の学習に最適。＜ホテルやレストラン、お店、機内など日常生活や旅先で欠かせない定番フレーズを網羅。初対面の人と交わす気のきいた会話や、会食やパーティーで好印象を与える言い回しが豊富。品良く、それでもしっかり自己主張する表現など、リスニング・会話力ともに、一歩上を目指したい初中級者におすすめ。＞
連続ドラマFRIENDS/フレンズ SEASON 1 ～日常の王道的な会話が随所に。慣用表現のお手本に。24エピソードを8本に分けて収録。＜丸ごと覚えてすぐに使える日常会話が学べる人気シリーズ。中学生で学ぶ単語だけでも、ネイティブらしい表現になる真髄が学べる＞
僕個人的には子供向けに、Charlie and the Chocolate Factory/チャーリーとチョコレート工場、セサミストリート・ザ・ムービー、Bee Movie/ビー・ムービー
、シュレックシリーズがおすすめです。
