思いつくまま韓国留学 -22ページ目

ルームメイトの故郷へ行ったときのおはなし。vol.2

上海時代の韓国人の友達がチュソクでテグに帰省しているので、

じゃあ、テグで会おうって言ってたんけど、結局予定が合わず。。。しょぼん


でもせっかくだからテグ観光しようということで、

ルームメイトとお出かけ。


何をするわけじゃないけど、街をふらっとウインドーショッピング。

ルームメイトの弟が車で迎えに来てくれた♪


やっぱり韓国では初めて会ってまず年を聞かれる。ガーン


ルームメイト「いくつに見える?」

弟「う~ん、25ぐらい?」


アッサ~!!

リップサービス?!

弟君、やるね~



その翌日は特にすることもなく家での~んびり。

ルームメイトが花札持ってきてゴーストップやる?って。

前に何度か教えてもらいながらやったことがあるけど、

点数の数え方や、どういう手が点数高いのかよくわからないんだよね。


何度か練習してルームメイト、オンマ、弟の4人でやった。

実際は一人が持ち札を売ったりゲームを降りたり、

ますますよくわからないまま・・・。


知らない間にたっぷり負けていた・・・ダウン



にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ 人気ブログランキングへ


ルームメイトの故郷へ行ったときのおはなし。

ちょっとさかのぼりますが、チュソクにルームメイトの帰省に

ずうずうしくもついて行った時の話です。


ルームメイトの故郷はソウルからバスで3時間半。

テグと釜山の間ぐらい??自然あふれるところ。

ま、私も田舎者だから見慣れた町並み。


家に到着してゆっくりしてから街を散歩。

小学校中学校高校と小さな町に凝縮してる。


ルームメイト一家はキリスト教徒のため日曜日のミサに私も参加。

ル「一緒に行かないとオンマがご飯出してくれないよ~」って言われて。

冗談だけどねって。


11時過ぎに教会に行ったら

ルームメイトのオンマが白い服着てみんなの前で話をしてた。

牧師さんではないらしいけど、何かお偉い方なのかな。


教会に行くとまず今日のスケジュール(?)みたいなのを渡されます。

何番の聖歌を歌って、聖書の何番を読んで、この文章をみんなで読みます

みたいなことが書いてありました。


牧師さんの説教の際、目をつぶらなきゃいけないときに

もちろん韓国語もミサの「ミ」の字も知らない私は


目

ルームメイトに「目閉じて!!」って怒られましたあせる

でも、未知の世界だったので興味深かったです。


にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ 人気ブログランキングへ

宿題に明け暮れる週末。とも言うけど・・・

天気がよろしくない週末・・・

確かに宿題はいっぱいあるけど、単に雨降ってると

ただでさえ出不精なのに更に家から出たくない!

そんな感じで引きこもってます苦笑


土曜日は家の近くのバトミントン場に行ったけど、それはそれはもうすごい人え゛!

あきらめて帰ってきたら雨降ってきたし、

仕方ないから宿題やるかって。


今まで韓国語の勉強はほとんど独学だったから

書くことをしてなかった・・・


とっても基本的な単語も書けない!

自分の紹介文を10文書いて来い!という宿題が出て

「私は日本から来た○○です」の段階で

辞書引きまくり・・・あせる


時間がかかるったらありゃしない!!

先が思いやられるわ。

我ながら。


先生曰く、

今はゆっくり進んでるけど月曜日からスピードアップするからねって。


授業が始まってすぐ週末だったから

まだリズムが掴めてないんだよね。。。


あんまり先のこと考えてると「私ちゃんとできるかな・・・」って不安になってくるので

まずは5日間を乗り切るよう 頑張りますっ!!


にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ 人気ブログランキングへ