中国語版のざっくり解読なので間違ってるところもあるかもしれません。
[第五十二集]
蜀でクーデターが起こり蜀候が死亡。まだ若い公子一人に広い地方を任せたのが敗因だ。新たな蜀候にはしかるべき参謀をつけて送り出さねば。張儀をはじめとした朝臣らは蜀候に稷公子を推し、その母・芈月が補佐すればよいと言う。
蕩公子は太子となり魏頣を妃に迎えますます図に乗る。通公子に因縁つけて散々罵倒しひどいリンチを加えた。通公子はもうこれ以上屈辱の日々に耐えられないと首を吊る。
通公子の母・樊長使は蕩太子の所業はあまりにも酷いと恵文王に直訴。そして息子が長年蕩太子のいじめのターゲットになっていたのは殺人蜂事件の頃からで、あの事件は王后が稷公子を暗殺しようと図ったものだと訴えた。恵文王は即座に調査するよう命じる。捜査のため軟禁状態に置かれた王后は芈月が樊長使をそそのかして恵文王に訴えたのだと逆恨みする。
[第五十三集]
事件は朝廷にも影響を及ぼしていた。稷公子派の張儀と庸芮は即刻王后を廃すべしと言い、王族である樗里子は廃后など王家のメンツが保てないと反対、蕩公子派の甘茂は樊長使の誣告には黒幕がいると暗に芈八子を非難する。
このままでは国自体が危ないと感じた樗里子は兄王に直訴へ。もし王后の容疑を認め廃后するならば筋を通すために廃太子せざるを得ないだろう。兄王が稷公子を太子にしたいのは分かるが、稷公子はまだ幼く、太子にすれば必ずや芈八子が息子の威を借り権力をほしいままにするだろうと訴える。
一方張儀は、秦の繁栄は法律を厳守することによってもたらされたものであり、今ここで王后を赦せば国民の信頼を失う、また蕩太子は勇猛なだけですぐに感情に流されるため王としての資質を欠くと説く。
人は何かを得るために何かを棄てねばならない時がある…そう言われ恵文王は悩みに悩み抜く。
蕩太子が仲間連れで今度は幼い稷公子を取り囲んでいじめている現場を見た恵文王は大激怒、日頃の心労もたたって吐血し倒れてしまった。
丸三日の昏睡から目覚めた恵文王。王后をはじめとする妃嬪、朝臣、そして城内外の公子がみな戻ってきて部屋の外で控えている。樗里子はこんなにも早く城外の公子らが戻って来たのは、兄王が廃太子して稷公子を新たに太子に立てるという噂がすでに広まっており、公子やその母らが負けじと得点稼ぎに来ているのだと訴える。跡継ぎ争いのせいで後宮だけでなく朝廷も国自体もがたついてきている…ついに恵文王は樗里子の請願を受け入れ、太子の地位を保ち稷公子は蜀へ封じることに決めた。
[第五十四集]
死期を悟った恵文王は姉の嬴夫人だけを枕元へ呼び、とある遺言書を託す。
恵文王は皆の前で太子に二度と兄弟を傷つけないことを天に誓わせた。その後芈月だけを呼び、笙を所望する。芈月の吹く笙の音を聞きながら恵文王は静かにこの世を去った。
恵文王亡き後蕩太子が王位を継いだ。これが秦武王である。
宦官・馮甲から恵文王の遺書の存在を知った太后（芈姝）は何としてでも遺書を入手せよと命じる。馮甲は穆監に薬を盛って遺書のありかを教えろと脅迫するが穆監は自ら首を掻き切って息絶えた。
遺書は最後に会った芈月が持っているに違いない…太后は芈月を呼びつけ、稷公子を蜀へ封じると書かれた詔書を見せ、これが欲しくば遺書を渡せと迫るが、芈月は遺書の存在など知らず驚く。芈月がしらばっくれていると見た太后は詔書を目の前で焼き捨てた。
[第五十五集]
太后は芈月と稷公子それに樊長使を恵文王に陪葬させようと図る。だが太后が芈月らに手を出せば必ずや魏冉がクーデターを起こすと樗里子は猛反対、武王も父王の前で兄弟を傷つけないと誓ったと反対する。
すると太后は芈月と稷公子を燕国へ人質に出すことに。（※王家の人間を人質として預け友好関係を保とうとした習慣。）朝議で各公子の分封と稷公子の燕行きが発表されると予想外の内容に皆騒然とするが、太后は強引に押し通してしまった。
旅立つ芈月と稷公子。張儀と庸芮は秦へ戻って来る時を待っていると言って見送る。同時に実は張儀も秦を離れるのだった。凡庸な君主に仕えることはできないと言う張儀は庸芮に、芈月と稷公子が秦へ戻って来たら必ず駆けつけて彼らを補佐する、と約束しそのまま去って行った…。
芈月と稷公子を護送する兵は太后の息がかかっており途中で彼女らを馬車から追い出して野ざらしにしようとする。が、後を追って来た魏冉の一隊がかけつけ救われた。魏冉に趙国境まで送ってもらい、さらに進むと今度は馬賊に取り囲まれる。だがそれはなんと義渠の翟驪だった。翟驪は思わぬ再会を大いに喜び、そして彼女の境遇を聞き、どうせなら義渠へ来ないかと誘う。
[A] 芈（ミー）八子
王后の異母妹。本名は芈月（ミーユエ）。
[B] 恵文王
秦国王。本名は嬴駟（インスー）。
[C] 王后
秦王后。本名は芈姝（ミーシュ）。
[D] 嬴稷（インジー）
芈八子の息子。幼いが聡明で心優しい。
[E] 嬴蕩（インタン）
秦太子。王后の息子。武力には自信がある。
[F] 樊（ファン）長使 （※以前は少使だったが長使に昇格）
妃嬪の一人。気が小さく後宮の勢力争いが苦手。通（トン）公子の母。
[G] 張儀（チャンイー）
秦相国。芈月の古くからの友人で良き相談相手。
[H] 樗里子
左丞相。恵文王の弟。本名は嬴疾（インジー）。
[I] 庸芮（ヨンルイ）
秦大臣。庸国の末裔。嬴夫人の愛人でもある。
[J] 嬴（イン）夫人
恵文王の姉。
[K] 魏冉（ウェイラン）
秦将軍。芈月の異父弟。
[L] 翟驪（ジャイリー）
騎馬民族・義渠の王。芈月にひと目惚れし今でも忘れられない。
→インデックス
ミーユエ 王朝を照らす月 DVD-SET1/ガオ・ユンシャン
Amazon.co.jp