仕事終わってライブ観に、リキッドルームのコインロッカーでどれに入れるか見てたら、
隣のご婦人が”Coin exchange."と話しかけてきたので、
あ、両替の場所知りたいのかなと思って教えようとしたら、
"One coin change Five coins Exchange over there"と指さしてるのを見て、
どうやらボクが海外からきてコインロッカーの使い方がわからなそうだったので、
教えてくれていた。というのが正しい構図だと気がついて、
ボクも日本人だと言いづらくてカタカナ英語で”サンキュー”といって奥の両替所に行きました。
一生懸命教えてくれて、思わぬところで日本人の親切に触れることが出来ました。