在ミラノの方へコンサートのお知らせ 〜 Altissimu, onnipotente, bon | ミラノの日常 第2弾

ミラノの日常 第2弾

イタリアに住んで33年。 毎日アンテナびんびん!ミラノの日常生活をお届けする気ままなコラム。

 

  
 

 

今年は、イタリアの守護聖人でもある「アッシジの聖フランチェスコ」没後800年ということで、教皇レオ14世は2026年1月10日〜2027年1月10日までを「聖フランチェスコ年」とされた。

 

また、イタリア政府は「アッシジの聖フランチェスコの祝日」である10月4日を、2026年より国民の休日として制定したが、今年は10月4日は「日曜日」に当たってしまうため、ピンとこないかもしれないが、来年はポンテとなり3日間の休日となる。

 

 

…というわけで、友人のテノール歌手であるマッシミリアーノ・イタリアーニ氏率いる聖アントニオ教会の聖歌隊「スコラ・カントルム」、そしてソリストたちの今年4度目のコンサートの案内が来た。

 

タイトルは、「Altissimu, onnipotente, bon signore」(いと高い、全能の、善い主よ)。

 

これは聖フランチェスコが1225年頃に記した有名な祈り、「太陽の賛歌(被造物の賛歌)」(イタリア語:Cantico delle Creature または Cantico di Frate Sole)の冒頭の言葉。

 

Altissimu, onnipotente, bon signore
tue sono le lodi, la gloria
e l’onore ed ogni benedizione.
A te solo, Altissimo, si confanno,
e nessun uomo è degno di te.

いと高い、全能の、善い主よ、
賛美と栄光と誉れと、すべての祝福は
あなたのものです。
いと高いお方よ、このすべては、あなただけのものです。

 

曲目

Canto di Madonna Povertà

  Mons.Marco Frisina

Benedicat Tibi Dominus ~ Benedizione a Frate Leone

  Siro Merlo /Guido Menestrina

Alto e glorioso Dio

  Mons. Marco Frisina

Il Cantico delle Creature ~ del Serafico Padre S.Francesco

 Padre Domenico Maria Stella

In transitu Sancti Patris nostri Francisci

  Fra Michelangelo Bossi Da Bargamo

Cantique de Jean Racine op.11

 Gabriel Faure

Sancta Mater, Istud Agas ~ Santa madre, compi questo dello Stabat Mater

 Gioachino Rossini

Messa in sol maggiore D16 ~ Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei

 Franz Schubert

 

今回は少し内容が異なり、少女合唱団も参加するという話。聖歌隊は高齢者も多く、覚えるだけでもすごいこと!

 

楽しみだ。

 

 

6月7日(日)15時半より

"Basilica S.Antonio di Padova" in Milan

via Farini 10, Milano