マザーグースの歌に「ソロモン•グランディ」という歌がある。
Solomon Grundy,
Born on a Monday,
Christened on Tuesday,
Married on Wednesday,
Took ill on Thursday,
Grew worse on Friday,
Died on Saturday,
Buried on Sunday,
That was the end,
Of Solomon Grundy.
ソロモン•グランディ
月曜日に生まれ、
火曜日に洗礼。
水曜日に結婚して、
木曜日に病気。
金曜日に危篤。
土曜日に死んで、
日曜日に墓の中。
ハイそれまでよ、ソロモン•グランディ
ハイそれまでヨって植木等じゃありません！爆
この詩を読むたびに、セミの一生を思い出す。セミといえば、何年もの長い間、土の中にいて、地上に出たら１週間しか生きられない。
以前、イタリアにはセミはいないと言ったらエミリア・ロマーニャにいると聞いた。
昨年、サンシーロの近辺で、えっこれってもしやセミ?という鳴き声を聞いた。南仏で聞く、ジージージーと言う声。
すると、先日バドミントンに出かける時に通る、松の大木のところで耳にした。おやっ？！
その後、近所でも数回遭遇。けれど、その姿はまだ見ていない。木を見上げ、何かを投げたら、鳴くことを一度やめるかな? 飛んで逃げるかな?と思い近くに石か棒を探したが見つからず。ちっ。
余談だが、イタリア語でセミはCicala(チカーラ)というが、南仏では、よくジージーいって、音も出す置物がお土産であるくらい。また、イタリアでは甲殻類の蝦蛄のことをCicala del mare。海のセミと呼ぶ。形が似ているのか? グロっ！
長い時間を土の中で過ごし、地上では長く生きられないセミ。その姿は日本人の無常観の「もののあはれ」という観念の象徴とされている。力の限り鳴き続け、最後にはそのままポトンと落ちて死んでしまうセミは、どこか儚く感じられる。
けれど、中国では儚さとは反対に、土の中から現れる姿を見て、復活の象徴としているようだ。
日本と正反対な印象だが、どちらも「死」と「復活」をイメージしているのは、やはり地中と地上での生存時間の落差が大きいことが理由の一つなのだろうか。
セミの声を聞くと暑苦しいと思っていたが、「死」と「復活」、つまり「生」と「命」を考えされる。
上記の詩からすると、少なくとも水曜日まで来てしまったな。木曜日がいつ来るのか、恐ろしい...
鳴くのはオスのセミだけらしいが、生きている証を一生懸命残しているかのように思える。そういう意味じゃ、私も毎日叫んでるわ。笑