パパ様ツイッター　～　１２月分その②

12月16日

Com’è importante saper ascoltare! Il dialogo tra coniugi è essenziale perché una famiglia possa essere serena.

耳を傾けることは大切です！　夫婦間の会話は、家庭が平穏であるためにも不可欠です。

12月18日

Il Signore ha detto chiaramente: non potete servire due padroni. O Dio o le ricchezze.

主は明確におっしゃっています。二つの主人に仕えることはできません。神か豊かさか、選ばないといけません。

12月20日

Perché Gesù diventi il centro della nostra vita, è necessario stare alla sua presenza, davanti al Tabernacolo.　

イエスを生活の中心としようとするならば，ご聖櫃の御前で過ごすことが必要です。

12月23日

A volte siamo schiavi al peccato. Signore, vieni a liberarci!
私たちは時に、罪の奴隷になりがちです。主よ、私たちを解放しにいらして下さい。

12月24日

Cerchiamo di ascoltare e di fare silenzio per lasciare spazio alla bellezza di Dio.
神の美しさが現れる場所を残すため，耳を傾け沈黙を守りましょう。

12月25日

Con Gesù c’è la vera gioia.

イエスと共に。そこに真の喜びがあります。

12月26日（聖ステファノの祝日に際し）

Oggi preghiamo per tutti coloro che sono perseguitati a causa della fede cristiana.

キリスト教の信仰の為に迫害された人々のために今日祈りましょう。

12月28日

La famiglia cristiana è missionaria: annuncia al mondo l’amore di Dio.
キリスト教徒の家庭は宣教師そのものです。世界に神の告げ知らせるのです。

12月30日

Oggi si soffre per indigenza, ma anche per mancanza di amore.

今日、人は貧窮に苦しんでいますが、さらにまた愛の不足に苦しんでいます。

12月31日

Signore, grazie!　　

主よ、感謝します

PapaFrancesco
‎‎‎‎‎‎‎‏@Pontifex_it
　　　　　　～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～

今年もパパ様は精力的に司牧活動をされました。

世界平和は誰もが訴えることが出来るけれど、灯台下暗し。まずは、家庭から。

ローマ典礼における「聖家族の祝日」（12月28日。ミラノのアンブロジアーノ典礼は1月25日）では家族の集いが催され、そこで、パパ様は、母性、父性は神の恵みだが、その恵みを受け容れ、その素晴らしさに目をひらき、釈迦にか輝かせるのは、人々の課題だとおっしゃられた。

また、「子供達一人ひとりが、人類の歴史の中でかけがえのない唯一の存在であること。一人ひとりが神から望まれた存在であることを知る時、子供というものがいかに偉大であるか驚かされます。子供は人生を変えます。」と加えられた。

そして、「エゴイズムが横行する現代社会において、大きな家族は連帯と分かち合いを学ぶ場。連帯し、分かち合う行為は社会全体に善をもたらします。」と述べられ、子供は人間性、社会性の資源であり、未来であるからこそ、人生を愛することは希望への賛歌であるとおっしゃられた。

来年もまた、パパ様のために祈りましょう。

ミラノの日常　第２弾