クリスマスの精神 〜 おすそわけ

　今朝，長女の小学生時代の先生が，素敵な話をFBで投稿されていたので，そのお裾分け。

クリスマスイヴの今朝，先生は，病院の検査に行かれたという。イタリアの血液検査は朝食はとってはいけないので，検査後院内の込み合うバールで並んでいた際，１人のおばあさんにカプチーノの値段を聞かれたという。けれど，彼女が握っていた小銭ではその金額に到達するかどうかだった様子。それで，先生はカプチーノをごちそうし，家までおばあさんを車で送って行ったという。

上品で非常に礼儀正しく，最後に封筒を頂いたという。その中には，先生が知らなかったマザーテレサの詩が書かれていたという。

E' Natale

E’ Natale ogni volta che sorridi a un fratello e gli tendi la mano.

E’ Natale ogni volta che rimani in silenzio per ascoltare l’altro.
E’ Natale ogni volta che non accetti quei principi che relegano gli oppressi ai margini della società.
E’ Natale ogni volta che speri con quelli che disperano nella povertà fisica e spirituale.
E’ Natale ogni volta che riconosci con umiltà i tuoi limiti e la tua debolezza.
E’ Natale ogni volta che permetti al Signore  di rinascere per donarlo agli altri.

(Madre Teresa di Calcutta)

兄弟にほほえみかけ、助けの手を差し伸べるたびに、それがクリスマスです。

隣人に耳を傾けるために沈黙を保つたび，それがクリスマスです。

虐げられた人々を社会の片隅に追いやるような主義をあなたが拒むたび、それがクリスマスです。

肉体的にも精神的にも絶望する人たちと共に願うたび，それがクリスマスです。

あなたが謙虚に自分 の限界と弱さを認めるたび，それがクリスマスです。

あなたが主が他者にご自分を捧げられた事を認めるたび，それがクリスマスです。

「予期していなかったクリスマスのプレゼント。喜びをもって皆さんにお裾分けします」と先生。胸がジーンとした。もしかすると，このおばあさんを通じて神様がメッセージを送ってきてくださったのかもしれない。

キリスト教徒も、他の宗教を信じている人も神様を信じていない人も、誰でも共に愛をもって働くことができる。誰でも共に愛することの喜びを分かち合い、神が共におられることに気づくことができるクリスマスの精神を忘れないように。

ハッピー•クリスマス！

https://www.youtube.com/watch?v=SVKT-OtHHZE