パパ様ツィッター ~ 10月 その① | ミラノの日常 第2弾

ミラノの日常 第2弾

イタリアに住んで33年。 毎日アンテナびんびん!ミラノの日常生活をお届けする気ままなコラム。

10月1日 
Preghiamo veramente? Senza un rapporto costante con Dio, è difficile avere una vita cristiana autentica e coerente. 私たちは本当に祈っているでしょうか? 神と忠実な関係なしに、真実で一貫性のあるキリスト教徒の生き方を持つことは困難です。 


10月3日 
Preghiamo Dio per le vittime del tragico naufragio a largo di Lampedusa. ランペドゥーサ沖で起きた、難船事故の犠牲者のため、神に祈りましょう。 


10月5日 
Cari giovani, avete molti progetti e sogni per il futuro. Mettete Cristo al centro di ogni vostro progetto, di ogni vostro sogno? 若者の皆さん、あなた方には、将来に多くの計画を立て、夢を抱いていることでしょう。しかし、その計画や全ての夢の真ん中にキリストは置かれていますか? 


10月7日 
La misericordia è la vera forza che può salvare l'uomo e il mondo dal peccato e dal male. 慈しみは、人類と世界を罪と悪から救うことのできる真の力です。 


10月7日 
Il segreto della vita cristiana è l'amore. Solo l'amore riempie i vuoti, le voragini negative che il male apre nei cuori. キリスト教徒の生き方の秘訣は愛です。愛だけが、悪に心を開いた否定的な溝を埋めることが出来ます。 


10月10日 
Il mistero della Croce, un mistero d'amore, si può capire in preghiera. Pregare e piangere in ginocchio davanti alla Croce. 十字架の神秘、愛の神秘は祈りの中で理解できます。十字架の前でひざまづき祈り、泣きなさい。 


10月11日 
Quando incontriamo la croce, ci rivolgiamo alla Madonna: Madre nostra, dacci la fortezza di accettare ed abbracciare la croce! 十字架に出会うとき、私たちは、聖母を思い巡らします。「私たちの母よ、十字架を受け入れ、抱く力を与えてください。」 


10月12日 
Abbi pietà Signore! Tante volte siamo accecati dalla nostra vita comoda e non vediamo quelli che muoiono vicino a noi. 主よ、憐れんでください! 私たちは、時に快適な生活に目がくらみ、身近でなくなっていく人たちを見ようとしていません。 



Papa Francesco ‎‎‏@Pontifex_it 


        ~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・ 


シスター渡辺和子が以前、何かの本で、「お願いします」の請求書の祈りではなく、「お陰さまで」の領収書の祈りであるように・・・と書かれていたことが忘れられない。 

祈りの効果は、すぐに現れない。人は目に見えないもの、見えにくいものを後回しにして、目先の楽しみを先にしてしまう。簡単じゃないから、祈りが苦痛となってしまうのだろう。 

日々の生活に馴れっこになり、全てに対し無関心にならないように。 

行いと共に祈りが必要。祈りと共に行いも必要。目先のもの、人の悪意や、きつい言葉にとらわれて、生き方が揺らがないように。 

毎日絶えず祈ることによって、いつか力となりますように。 


https://glim-re.glim.gakushuin.ac.jp/bitstream/10959/1406/1/kotokakiyo_8_1_34.pdf