今が旬 ~ Verza | ミラノの日常 第2弾

ミラノの日常 第2弾

イタリアに住んで33年。 毎日アンテナびんびん!ミラノの日常生活をお届けする気ままなコラム。

昨日スーパー・EsselungaでおいしそうなVerza(ヴェルツァ・ちりめんキャベツ)をみつけ即購入した。今が旬というよりは、これから旬のヴェルツァ。キャベツのことは、昨年こちらに書いた。→http://ameblo.jp/sofiamilano/entry-10794828153.html



昨夜はピッツォッケリを食べた。今晩は回鍋肉。ヴェルツァがあまればポトフができる!!これで今週3日分のメニューは決まり。いや、ヴェルツァ1個じゃ無理か・・・?!

ところで、日本には、春キャベツ、夏秋キャベツ、そして冬キャベツとあるが、ヨーロッパは冬が旬。上記ヴェルツァは零下10度くらいまでの耐寒性があるという。ビタミンC,ビタミンUが豊富。 現在日本で普及しているものは、12世紀~13世紀のイタリアで品種改良されたものが起源とされている。

さてさて、私の大好物ピッツォッケリ(pizzoccheri)は、イタリアのロンバルディア州ヴァルテッリーナ地区の名物であるパスタの一種。そば粉のパスタであるのが特徴。ジャガイモとヴェルツァを一緒にゆでて、チーズとバターのソースであえるのだが、意外に重いどころか軽くておいしい。



回鍋肉も以前、クックパッドのHPでみつけたソースがあまりにも美味で、Cock Doなんぞ使わなくても簡単においしくつくれるのだ。

キャベツ1/4に豚バラ200g、にんじん、ピーマン適宜に対し、砂糖(大2)、味噌(大2)、酒(大2)、醤油(大2)、塩少々、豆板醤(大1/3)みりん、ごま油少々を混ぜたソースをあえるだけ。これは病みつき。ご飯も進み、毎週お米さん5キロを中華街まで買いに出かけている。

いやいや、食べ盛りの子供を抱えていると、一週間のメニューを考えながらの買い物だからたまらない・・・。食べ盛りの子に、お金をかけず、時間もかけずにできるメニューあったら教えてください!!

http://blog.livedoor.jp/s_sofia1317/archives/50270950.html

その後、作った「回鍋肉」と「ポトフ」の画像