人間観察 〜 メルカートのおかま | ミラノの日常 第2弾

ミラノの日常 第2弾

イタリアに住んで33年。 毎日アンテナびんびん!ミラノの日常生活をお届けする気ままなコラム。

先月、メルカートのすけべおやじにあった。スリに合わない様同様あのおやじがまたいないか、目を凝らして毎回メルカートへ行く度にチェックしている。笑

今朝は、また違う面白い人を見つけた。
たまに、スーパーで見かける、イタリア版、おすぎとピーコのようなおっさん・姐さん。笑 全身黒で、いつもつっかけサンダル。小さなセカンドバッグを脇に抱え、お尻を降って小股で歩く。眉毛を細くそり、髪はごま塩頭の中オールバック。なんか、アンバランスでありながら、親近感オーラを感じていた。

メルカートでは、彼?彼女?が通る度、屋台から「チャオ、カーラ!」と声がかかる。カーラ、caraとは、親愛なる人というような、意味でつかわれるが、あー女性形かと納得。笑

ゲゲゲ。私が行きたかった八百屋に並んでる!イケメン・イタ男の腰や肩に触れては、ニヤニヤして、何か言っている。えっナポリ弁?!南出身か。ファッション関係で見かけるそちら系とは、微妙に違うもの。あっでもドル・ガバの一人はシチリアーノだったっけ?!と頭をよぎる。

甘い桃を頂戴よ。あんたみたい熟れてるの!
ナスもちょうだい。大きいの。黒いの、ううん、紫がいいわ!
一言言う度に、手のひら、ヒラヒラさせながら話す様子は、妖艶というか、おどろおどろしいというか、魔女のよう。

ほらっ隣のシニョーラが笑ってるよ、イケメン男が、私に話を振ると、イタリア版おすぎが、じろっと私の方に向きを変え、一瞬にして、上からしたまでチェック。なっ何よ!私も構えると、にやっと「勝ったわ」というように、「ジョーダンよ!」と首を左右に振りふりおかしそう。

買い物が終わると、私にも「ボナ・ジョルナータ!」良い一日を!といって行ってしまった。不思議だ~ この近辺、ごっついお姉さんを他にも見かける。ごっついんだけれど、ほそくて華奢なフランス人の女の子が似合いそうな服をきて、小さな犬を散歩させているのを見て、どうしても、不思議だ~と振り向いてしまう。

大きなお世話かっ?!自分の世界に浸れるってことも、大切なのかな?