三寒四温 ~ カルネヴァーレ | ミラノの日常 第2弾

ミラノの日常 第2弾

イタリアに住んで30年。 毎日アンテナびんびん!ミラノの日常生活をお届けする気ままなコラム。


寒い日が三日ぐらい続くと、そのあと四日間ぐらいは暖かい日が続く・・・まさに今がそんな感じ。three cold days、four warm ones。英語表現もまさにそのまま。

明日から3日間、ミラノはカルネヴァーレで盛り上がる。

http://www.turismo.milano.it/wps/portal/!ut/p/c1/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz94MwS_Qj9KLN4c0tDv0BnCxMD_yAjUwNPA_9gD09XR2MDAxP9cJAus3g_f6NQNxNPQ0MLM1dDAyMzDxMnnzBPA3cXY4i8AQ7gaKDv55Gfm6ofqR9ljtsec_3InNT0xORK_YIML4_yfEdFAFMghbk!/dl2/d1/L0lJSklna21BL0lKakFBQ3lBQkVSQ0pBISEvWUZOQTFOSTUwLTVGd0EhIS83Xzc5MU5RQzg0ME9SMjUwSTBPU0hJRUEzMDA3L0lfX19fMQ!!/?WCM_PORTLET=PC_7_791NQC840OR250I0OSHIEA3007_WCM&WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/it/situr/home/carnevale_ambrosiano

さあ、どこで何しましょう。とりあえず明日は午後1時に某所に集合。

仮装してトラムでミラノを回るツアーというのが、あったが、友人が問い合わせたところ既に満席。ちっ。すでに出遅れ?!コリアンドリ(紙吹雪)とスプレーだけは準備しておくように子供に言われる。あとで、安い文房具やさんに走らないと。

それにしても、今日は本当にいいお天気。明日も、そこそこにいいようで、予想気温14度。でも金曜日は晴れのち雨。14度。週末は雨。日曜日の予想気温なんて最高気温が8度。またぐっときそう・・・。

基本的に、サバト・グラッソの土曜日は補習校があるため、ドウモ近辺に出かけたことはないが、その前の木曜日、金曜日が雨にあたったことはない。

次男が生まれた翌年(5年前)のカルネヴァーレの写真を見ると、私は長いロング・ダウンを着ている。寒かったんだね~。

明日が楽しみだ。