吠える女 ~ 1月からの作品 | ミラノの日常 第2弾

ミラノの日常 第2弾

イタリアに住んで33年。 毎日アンテナびんびん!ミラノの日常生活をお届けする気ままなコラム。


今朝、木曜メルカートに出かけてきた。

目的はいつもの毛糸屋さん。

彼らにはしょっちゅう、糸と引きかえに物を作ってあげているのだが、先週は『カンパリ・ツアー』があったため、子供を学校に送った後、すぐにメルカートにでかけ、頼まれていたものだけを渡して行くつもりだった。

おばちゃんたちはいなかったので、店主にぶつをあずけ、面白いコットンのテープだけ入手していった。

今朝、彼女たちの反応を楽しみにしていたのだが、バッグを作ったAには、非常に喜ばれた。が、Dがちょっときて・・・お客のいないところに私を呼び、「なんで、あんなのくれたの?うまくできないものは、渡さないで!!」といわれた。

???

Dには昨年から頼まれていたのだが、なかなか手がつけられなかった。生成色のコットンにラメのはいった濃いピンクと紫のほそい糸が絡んでいる糸で非常に奇麗。ちなみに私は、生成にラメ入りのベージュと茶の糸を購入。はじめDは私にそれでシャネルスーツを作ってくれ!と言ってきた。とはいえ、まずは「無料」。簡単なことならできるけれど、手の込んだものは、ほかにも作っているので、時間をそこに費やすわけにもいかないし、なんといっても、友好関係でできるものの範囲ってあるでしょ?と思っていたのだが、それでも今度は、チュニックがほしい・・・と言ってきた。途中まで編み始めたけれど、糸の太さからすると、模様編みにすると、もこもこになってしまうし、いくつか途中まで編んでは途中経過を見せてきたが、どれも納得せず。

私も忙しくて放っておいた。先月、「あの糸どうなってるの?」と聞いてきたので、簡単なものにして!といったところ、すべて私に任せる、というので、マーガレット、いわゆる、そでだけをいれるカーデガンにしてみた。あまり時間をとられたくなかったので、昨年末に購入した巨大リリアン機で編み、そで口と襟の部分は家にあった濃いピンクでひらひら編みにしてみた。彼女の選んだ糸はリリアン機に対しては、細く、目が何度もおちてしまい、そこは裏から補正しておいたのだが、そこがきにいらなかったらしい。でも目だたないし、結構かわいくできたと思っていたのに・・・しかも、怒られるとは、青天の霹靂。

これ、私がイタリア人だったら、喧嘩になっていたことでしょう?ちなみに彼女はアルバニア人(イタリア人と結婚している。)

私は頭に来たとか、という感覚よりも彼女が理解できなかった。虫の居所が悪いの?そんな感じ。

とはいえ、虫の居所がわるかったからか、単なるヒステリーなのか、やたら、人に当たりまくる人、吠える人、っているんですよね。特に女性。多分、というよりもそれは十中八九、第3者の問題ではなく、その人の問題。

もしかしたら、今朝の場合は、もう一人のおばちゃんのバッグは比較的に奇麗にできていたものなのに、自分へのものが雑にみえ、私に怒ったのか、おばちゃんに対する嫉妬だったのかわからない。

私は軽く受け流したが、客の足が引き始めたら、また私の所にきてぐちぐち言い始めた。もうこうなると、彼女に対しては、「気の毒」としか感じられなかった。AがDに背をむけ、「何が問題なのか、わからないけど、あなたには申し訳ないわ。手間暇かけてくれているのに」いろいろ慰めてくれたけれど、別に私は落ち込んではいない。彼女はこの一週間、私に一言あたりたかったのだろうか・・・と思うと、つくづく気の毒な人だと思う。

人のちょっとした事を気にしすぎてイヤな思いをしてしまうのは“ひとり相撲”をしているようなもの。自分だけがイヤな思いをして疲れるだけ。
 
もし相手に悪い感情があってちょっとした事をしているのなら、自分が気にしないで相手にしないことで,逆に相手が“ひとり相撲”をすることになる。相手の悪意を明らかにしてそれに応戦したとしたら、もっとイヤな思いをすることになってしまうから。まあそこまで、彼女は、深く考えていないのだろうけど。いずれにしても、預かっている残りの糸は来週彼女に返すことにした。

いずれにしても、人間関係って難しい。基本的に、私は『人は人』と割り切っているので、嫌いな人はめったにいない。『こんな人もいる』と思えるから。たまに、ミラノの日本人間、ネット上のコミュ二ティ間で、強烈な人を見かける。でもそれって、世の中の縮図でしかないと思う。

イヤな人(個人的には、特に他人に対して攻撃的な人)が存在する現実は受け入れ、相手が変わることを期待はせず、まずは「こんな人もいる」と考えることがベストなんだと思う。だからマン・ウオッチングも好きなんだと思うわ。

それにしても、自分が何をしたわけでなくても、何かとややこしい人間関係に巻き込まれることがある。なんで?ってこと多い。

でも人に対する考え方。見方が変われば、その人から受ける感じ方も変わるんじゃないだろうか。だから、人間は面白いのかも。

さて、こちらは1月中旬からの作品。結構作りました~。
$ミラノの日常 第2弾
$ミラノの日常 第2弾

$ミラノの日常 第2弾
$ミラノの日常 第2弾
$ミラノの日常 第2弾

$ミラノの日常 第2弾
$ミラノの日常 第2弾