パスタマシーンならぬニョッキマシーン！？

Ciao！
Sofiaの部屋へようこそ！

イタリア人の主食といえばすぐ思い浮かぶのはパスタですね。
それ以外にもピッツァやリゾ（お米）がありますが、
ニョッキはみなさん、ご存知でしょうか？
茹でたジャガイモをすりつぶして小麦粉とこね、こんな形にしたものです。

ゆで時間は１～２分、プカ～ッと浮いてきたらすぐ引き上げます。
そして熱いうちにソースと絡めて出来上がり～！

とても簡単でおいしいイタリアン♪

と、ニョッキの紹介でしたが、今回ご紹介したいものはこちらなのです。

「GNOCCATRICE」

いわゆる、「ニョッキ製造機」ですね。

ナヴィリオのアンティーク市で見つけました。
１９３０年・・・今から８０年以上も前から働いていた機械なんですけど、
たいそう大きいですよね。
きっと業務用だったのでしょうね。

でも、「FUNZIONATE」と書いてあります。
・・・・ということはまだまだ現役でいける！ということでしょうか。

なんだか、こうやってアンティークのものをみていると　息が吹き込まれているというか・・・。
使われてきた人生を感じるというか・・・。
不思議な感覚になりませんか？

ところで、このニョッキ。
我が家ではジェノベーゼペーストであえるのが大人気！

ディチェコのニョッキはもっちりしてとてもおいしいです！お勧め♪

ディチェコ ポテトニョッキ / ディチェコ(DE CECCO) / 輸入食材... 価格：399円（税込、送料別）

ジェノベーゼペーストは一度開けたらなるべく早く使い切りたいもの。
こうやってミニパックになっていると使いたいだけフレッシュに使えるので便利♪

［5個］ジェノベーゼ・ペースト・ミニパ... 価格：1,239円（税込、送料別）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
イタリア語で「ｇｎｏｃｃｈｉ」（ニョッキ）は複数形。辞書には単数形「gnocco」（ニョッコ）で出ています。

「ニョッキが食べたくなった～！」方、クリックお願いいたします。・・・私も食べたくなりました。お昼はこれにしましょう！

インテリアにしたい！アンティークコンロ

Ciao！
sofiaの部屋にようこそ！

今日は少し肌寒いミラノです。

ミラノでは毎月最終日曜日にＮaviglio Grande（ナヴィリオ運河）沿いでアンティーク市が開かれます。
この青空市はとても有名なので日本人やその他の観光客もたくさん訪れていますが、
現地に住む私たちにとってもヨーロッパのアンティークというのはとても興味深く、
行くたびに新しい発見、掘り出し物があるのでよく足を運びます。

ですから、毎回通路は人であふれ大賑わいです。

どんなものがあるかと言うと、大型家具、絵画（宗教画が多い）、食器・陶器類、バッグ・洋服類、
キッチン関係、本、照明器具（シャンデリア）、おもちゃ、そしてボタンから引き出しのつまみといった小物まで
ありとあらゆるものが所狭しと並べられています。

たまにアジアのグッズを扱っているお店も出ています。

そんな中、私sofiaが見つけた掘り出し物は・・・。

柔らかな線のフォルムがなんともいえずかわいくて、
レトロな雰囲気いっぱいのコンロです。 

丸い窓はオーブンなのかしら・・・？
いまいちどういう風に使うのかわからない私ですが。＾＾；

まぁ、今は使えないでしょうけど。

でも、インテリアとして置いておくだけでその存在感はばっちり！

あ～、欲しかったわ～。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
イタリア語で「キッチン」は「cucina」（クチーナ）


このコンロ、「気に入った～！」と思ったらクリックお願いいたします。

こんなにも可愛いケーキの型！！

Ciao！
sofiaの部屋へようこそ！

今日、みなさんにご紹介するのはこちらです！

これを見つけたとき、「わ～、かわいい～！！」って思わず叫んでしまいました。

何だかわかりますか？
タイトルに書いてありますからおわかりですよね。＾＾；

お菓子作りが大好きな人にはもう定番なのかもしれません。
日本にも販売されているみたいなので・・・。

そう、ケーキなどのお菓子の型です。

シリコンでできています。

奥から「HAPPY BIRTHDAY」「プチケーキ」「巨大バラ」「小さなバラ」とあって、
ぶら下がっている「ブタちゃん」とってもキュートじゃないですか？

お子さまのお誕生日会や幼稚園のフェスタにこんな可愛い型で作ったらママの注目度UP間違いなし！！ですよね。

ケーキの型以外にチョコレートの型もあります。
上のパンプス、バッグ（それもケリー風）や香水の型なんてとってもおしゃれ～！
イタリア人はチョコレート大好きですからね。
パスティッチェリアにはこんなプチチョコレートが一杯並んでいます。

それから、これはチョコだけではなくアイス、シャーベット、氷も作れる優れものです。
氷だったら誰にでも簡単で可愛くできますね。

今日ご紹介したのはイタリアのPavoni社（パヴォーニ）の商品です。
　　　HP Pavonideaを見ていると楽しくってワクワクしちゃいます。

日本では、バラの型はこちらで見つけました。　　

手作りお菓子作りに♪イタリア製　シリコン　ケーキ型プチ・ローズ　ピンク　15個型[郵便小包○... 価格：3,150円（税込、送料別）

同じようなチョコレートの型はこちら。いろいろな型がありました。

チョコモールドだけでなく、アイスモールドとしても！イタリア製 スイートクロスハート2 シリコ... 価格：590円（税込、送料別）

イタリア製にこだわらなければこちら。かわいい型がたくさん！

売切れ続出のピンクこぶたのシリコン型！シリコン チョコレート＆プチケーキモールド　こぶたピ... 価格：840円（税込、送料別）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

イタリア語で「わ～、かわいい～！！」は「Che carino！」（ケ　カリーノ）


このケーキの型「Che Carino！」と思ったらクリックお願いいたします♪

さすが！イタリアらしい（？）大胆アクセサリー

Ciao！

Ｓｏｆｉａの部屋にようこそ！

今日は、ウィンドーを眺めていて思わず「えっ？」と足を止めてしまったアクセサリー。

ディスプレーはもう夏をイメージしています。

 

ふんわりとまとった軽やかなワンピースの柄にはヒトデや人魚のプリント。

さわやかな色使い。
涼しげ～と思いきや！

その手首には・・・

タコさんがまとわり付いています。

それもかなりリアルに。

まぁ、こんな真っ青なタコはいませんけどね。

これだけではないんですよ。

ネックレスもタコさんでした。
仲良く足を絡ませています。

日本だったら、ただのディスプレー用としか考えませんが、ここはミラノです。

きっと夏の海で人よりも目立ちたいミラネーゼのバカンス用で、

れっきとした商品である可能性大！！です。

ちなみに一番最初の画像の足元。

小さくてわかりにくですが、金色のヒトデと水色のお魚のブレスレットでした。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

イタリア語で腕のことをbraccio（ブラッチョ）と言います。
ブレスレットのことはbraccialeto（ブラッチャレット）。


このタコさんのアクセサリー「さすがイタリア！」と思ったらクリックお願いいたします！

春爛漫！とっても愛くるしいお花のリング

Ciao！ sofiaの部屋にようこそ！ ミラノは今、ポカポカと暖かくお散歩が大変気持ちのいい季節です。 桜、モクレン、レンギョウ、ユキヤナギなどが一斉に咲き出し、 その下にはタンポポ、オオイヌノフグリ、すみれなどなどの草花が・・・。 本当に華やかになってきました。 寒くて暗～い冬眠から目覚めたミラネーゼたちはダウンを脱ぎ捨て ウキウキ気分で街歩きを楽しんでいます。 もちろん私sofiaも・・・。 何気なく覗いたショーウィンドウ。 その中に春爛漫、今の季節にぴったりの指輪を見つけました！ まさに一目惚れ！！ コロンと丸くてパステル調の花と色とりどりのラインストーンが とても華やかで愛くるしい。 太陽の光に当てるとキラキラとまばゆく輝いて素敵！ どこから見ても可愛くて可愛くて・・・。 この指輪をはめてのお出かけ・・・また楽しくなりそう！！ この指輪「かわいい～！」と思ったらポチっとお願いいたします！