七五三 Festival for 3-year-old boys and girls No.2

今日の主役！

Today's main guest!

とっても人なつっこい男の子。

He is very friendly to anyone.

優しい顔立ちと、着物の色が合いますねー。

His sweet feature and the color of kimono are well combined, which is nice and cool.

もっとたくさんの方々のお写真が撮れるといいのですけどね・・・。

バタバタして、なかなか難しいですね。

I wish I could take photos of more kids but no time,,, as usual..

では、また！

See you.

七五三 Festival for 3-year-old boys and girls,

さて、天使たちのご紹介！

Now, let me introduce our angels!

Is she a child actoress? or a model?
子役さん？え？モデルさん？

七五三のポスターみたいですね。
芦田愛菜ちゃんに勝っちゃったね！
This photo is like a poster for the festival for 3-year-old boys and girls.
She is shining more brightly than Mana-chan, isn't she?

そして、この笑顔見てみて！お兄ちゃんです。
Also, look her brother whose smile is soooo big!

大きくなって、学校の卒業式があったら、もう一度袴姿を見てみたいですね。
When he graguates a school in the future, I would like to see him in Hakama once again.

絶対、かっこいいこと間違いない！

Im sure he will look so cool!

いい写真撮れました！ありがとうございました。
Those are very nice photos! Thank you our angels!

明日も、また来てね。　次のエンジェルが来ます！

Plz visit us tomorrow again to see another angel!

日本の天使達 Angels in Japan

This weekend was lovely.
この週末は良かったですね。

It was not only about the weather but we got some angels in kimono.
良かった…って、天気だけの事じゃないんです。着物をきた天使達が舞い降りたんです。

but I forgot to bring the camera home...Oops.
で、気付いたらカメラを店舗に忘れてきた！

Will upload the photos tomorrow! Look forward to them!
明日、写真をアップしますので、待ってて下さい！



iPhoneからの投稿