今年もやって来たクリスマスイヴ。 毎年言ってるけど、一年経つのメッチャ早い。 (^_^;)
今年はホワイトクリスマスになるかな？
JACKIE EVANCHO
ジャッキー・エヴァンコ
アメリカ合衆国 ペンシルベニア州・ピッツバーグ出身のクラシカル・クロスオーバー・アーティスト。
アメリカの人気オーディション番組 『アメリカンズ・ゴット・タレント』 シーズン５での準優勝者。
Jackie Evancho - The First Noel ＜２０１１年＞
※ クリスマスに歌われるイギリスのキャロル 「牧人ひつじを」・・を、天使の歌姫、
ジャッキー・エヴァンコの美声が聖なる夜を包み込みます。
この曲を聴かなくしてはクリスマスは越せません？
このＭＶ当時のジャッキーは若干にして１１歳。
美し過ぎる、この天使の歌声はまさに天国からの贈り物。
１１歳にして、この、大人びた歌唱力・表現力は末恐ろしい。
The First Noel, the Angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
最初のクリスマス 天使が告げました
野原に横たわる貧しい羊飼い達に
羊を飼っている野原で
とてもとても寒い冬の夜更けに
聖夜 イスラエルの王が降誕せり
They looked up and saw a star
Shining in the East beyond them far
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King
Born is the King of Israel.....
羊飼いが見上げると星が見えました
遥か遠く東の空で輝く星を
崇高な光は大地を照らし
昼も夜も輝き続けました
聖夜 王が降誕せり
聖夜 イスラエルの王が降誕せり.....