Daydream Believer by Monkees | 影丸のブログ

影丸のブログ

ひさかたの
ひかりのどけき春の日に
しづ心なく花の散るらむ
 by 紀友則

1960年代のビートルズ人気にあやかり
オーディションで結成されたアメリカのバンドです。
当時としては珍しいプロモーションとして
TV番組「モンキーズショー」でドタバタコメディを演じ、
大人気バンドになりました。
なんかアイドル的バンドだったような気がします。
当初楽器が扱えないメンバーもいたとか汗

日本で云えば、座布団運びの山田君が在籍してた
”ずうとるび”って感じかな?
うーん、やっぱそりゃ違うか~w
コンセプトぐらいは一緒かも・・・
まあこのへんどうでもいいか(;^_^A



この曲はその昔、CMで流れてたのを聴いて
お気に入りになりました(^O^)

英語も聞き取りやすく、
親しみやすいです(*^ー^)ノ



モンキーズ/デイドリーム・ビリーバー



Oh, I could hide ‘neath the wings
Of the bluebird as she sings.
The six o’clock alarm would never ring.
But it rings and I rise,
Wipe the sleep out of my eyes.
My shavin’ razor’s cold and it stings.

Cheer up, Sleepy Jean
Oh, what can it mean
To a daydream believer
And a homecoming queen.


ちなみにこちらが
忌野清志郎さんバージョンです