日本語ならではでパソコン入力の副産物といえるのが「漢字変換どきに起こ
る誤(ミス)変換」だろう。それをコンテストにした『変漢ミスコンテスト』
(日本漢字能力検定協会による)の年間第一位が発表された。
【第一位】
遅れてすいません。回答案です → 遅れてすいません。怪盗アンデス
■年間変漢ミスコンテスト 【日本漢字能力検定協会】
ノミネートの22作品、エピソードと併せて読むと思わず吹き出してしまう。
会社人間でもある私は「それは会社の方針とのこと、正しいようです」→「そ
れは会社の方針とのこと、但し異様です」が印象的だ。変換ミスの内容でも業
務報告として意味がとおり、それがまた送り主の気持ちとマッチするところが
おもしろい。明日は我が身かァ……。