手足を伸ばす | 交心空間

交心空間

◇ 希有な脚本家の創作模様 ◇

 呉市の断水が解除となっていく、そのニュースを伝える中、インタビューに
答える住民の声に「これで手足を伸ばして家の風呂に入れます」とのコメント
がありました……。


 ──いいよなァ、うちの風呂は小さいから、手も足も伸ばせません。


 発言を鵜呑みにすると、そんなマヌケな突っ込み(返答)をもらす人もいる
かもしれませんが、言葉の真意は「これで『ゆっくり』風呂に入れます」にな
ります。


 ──ほんに日本語は難しい、そしておもしろい。