今日はＦＦＣ東川口でカレッジフェスタの予選でした。
そこで、久しぶりに「マノン！」という言葉を使っている子に会いました。
正確には 「マン オン」。背後に敵がいるときに、それを味方の教える
言葉ですね。
私が高校生の頃でしょうか。すごい流行った時期がありました。
たぶん協会も推奨していて、指導者がこぞって使っていましたね。
ただ自分のチームでは、「わかりにくいから日本語で言え」といっていましたが。
こういう言葉って流行なのか知らないですが
本当に意味があるのかもわからず広がっていきますよね。
フットサルなら、ボールを呼ぶとき高い声（裏声）を出すのが流行った時期があります。主に日系ブラジル人などが、決定的チャンスとか、逆サイドで呼ぶときとかに
使っていました。
そういうここぞという場面で使うから、意味があるものだと思います。
しかしこれが日本人の中で流行って、どんな場面でもそういう声で呼ぶ。
あるチームはみんながみんなそういう風に呼んでるものだから
誰が呼んでるのか、どこがチャンスなのか全くわからない。
だったら普通に呼べば、と常に思っていました。
やっぱり、使い方とか本来の意味とかわかっていないで使うと
何の意味も無いですよね。
そんなことを久しぶりに聞いた言葉で思い出しました。
そういえば長年サッカー、フットサルをやってきての疑問ですが
キックインとかの時「マイボール！」ってアピールしますよね。
そのとき、相手ボールだったとき「ヤンボー（ヤンボール）」っていいません？
コレの語源ってなんでしょうか。
ヤンっていうぐらいだからドイツ語かなぁ。
以前友人に「ヤンボー、マーボー 天気予報」からきていると話したら
絶対違うといわれましたが、どなたか知っている人教えてください。
もし私の思っているとおりだったら、この流行ってすごいと思います。ヤンボール → your ball という指摘をもらいました。確かにそれなら納得ですね。でもユア→ヤンってだいぶ変わってますけど、どうなんでしょう。自分も意味がわからず使っていた１人ですが。さすがに、「天気予報説」はないですね。