EUでまとまっている欧州では、外国人だからと何か差別されることはない。スウェーデンでもある期間定住している外国籍の人にも、地方参政権が与えられている。自分が生活する地区の教育、医療、保育、老後生活などについて意思を表すことは大切な権利だ。
しかし日本ではまだ、欧州型民主主義が十分に育っていないためか、そんな外国人の権利譲与に反対する勢力が50％以上いる。関東では大局観を持たない右派政治家が、第三国の人民が市政を乗っ取りかねない制度には反対する、とアジり市民を誤誘導する。外国籍の二世、三世が多く住む関西では、10年以上前からそんな権利を認めている地区もあるのに。それで市政が乗っ取られそうという話は聞かない。これは関西の方が、外国籍の人と共生する民主主義がより育っている証かもしれない。
9月11日はスウェーデンの4年に一度の国、地方選挙の日。今のところ極右を含む保守勢力が優勢との予想が出ている。税金や医療など官公庁からの行政情報がデジタルで送られてくるシステムに登録してあるので、選挙のお知らせをもらった。（Loodleで翻訳すると------）
Du kan rösta den 11 september 2022 あなたは2022 年 9 月 11 日に投票できます
Ditt röstkort kommer med posten. 投票券は郵送で届きます。下記の選挙に
Du har rösträtt i följande val あなたは投票する権利があります
Regionfullmäktige i Region Östergötland エステルイェートランド地方の地方
Kommunfullmäktige i Åtvidabergs kommun 議会とÅtvidaberg 自治体の市議会Rösta på valdagen i din vallokal 投票所で投票日に投票、 Företagspark Facetten FöretagparkFacetten の大会議場Bruksgatan 9、 Stora konferensen Åtvidaberg
Bruksgatan 9, Åtvidaberg
Vallokalen är öppen kl. 投票所は下記の時間開いています。
08:00 - 20:00 08:00 - 20:00
Förtidsrösta den 24 augusti – 11 september期日前投票 については 8 月 24
Se röstningslokaler på val.se. 日～9 月 11 日の間val.se で投票場所を参照。
Ta med dig IDを持参してください
• id-handling • 身分証明書
• ditt röstkort om du ska förtidsrösta • 期日前投票の場合は、投票カード Läs allt om valen på val.se 選挙に関する事はval.se で確認を。
Vill du rösta från utlandet? Behöver du hjälp att rösta? På val.se finns allt du behöver veta. Du kan även ställa frågor i vårt frågeforum.
海外から投票したいですか？投票のヘルプが必要ですか? Val.se には、知っておくべきことがすべて載っています。また、質問フォーラムで質問することもできます。
Hälsningar Valmyndigheten よろしく 選挙当局