白馬 大雪です

昨日1日から白馬上空には強い寒気が流れ込み、
明日3日まで断続的に雪が降り続く予報です。
今シーズンの長野県は新潟県沿いで多くの雪が降っていますが、
今回の寒気は白馬にも多くの雪を降らせています。
しかも気温が1日を通してかなり低く日中でも－5℃でした。
乾いたよい状態の雪が降っていますので、パウダー好きの方には
たまらない雪が降っていますよ!!
ただ、風を切って滑ると、かなり寒いのでいつもより防寒対策は万全にして下さいね。

ゲレンデでの降雪はありがたいものですが、
スカラの駐車場に降り積もってしまうのは、ちょっと大変…
白馬八方尾根スキー場の名木山ゲレンデの麓と同じくらいの標高にある
スカラでは常に積雪がある状態。
ちょっとでも放っておくと除雪が大変になってしますのでこまめにやっています…

白馬の隣、小谷村では最深積雪が1月としては観測史上最大の250㎝でした。
今日、小谷村では各家の屋根雪おろしや道路の除雪をやっていました。
人の背丈以上に積もった雪を動かす作業はかなりの重労働です。
今年は全国で除雪中の事故のニュースをよく聞きます。
積もった雪はかなりの重さになっています。
皆さんも雪国に来た時には
「除雪車には近づかない」　「屋根雪の落ちる所は歩かない」　ようにしてくださいね。


長野県北安曇郡白馬村北城2940-19
TEL：0261-72-4325
FAX:0261-72-4718
mail：skala＠janis.or.jp
http://skalainn.com/

お誕生日ケーキ

近年、白馬で外国人をよく見かけるようになったな～
と、感じていらっしゃる方、いらっしゃいませんか？
ゲレンデはもちろんですが、村内ちょっと見渡すと通りを歩いているのは外国人ばかり！
長野県公式HPの「平成22年外国人宿泊者数調査」によると、同年の白馬村の述べ宿泊数は43,510人。
当館スカラでの冬季述べ宿泊数では300名ちょっとです。
なので実際はもっともっと沢山の方が白馬を訪れていると推測されます。
さて、ここで問題なのが英会話力です(；一_一)
村民の8割近く（自己分析）が観光業に携わっている白馬、こんなに外国人が増えてくると英語は必須!!
毎年、春・秋に開かれる村の英会話教室は大人気です。
幸いスカラには英語堪能な母が全面的に応対をしているので心強いばかり。
その他スタッフはシドロモドロな英会話で・・・・

そんな話の流れで、今日はフィンランドからの2組のご夫婦をお迎えしました。
全く別々のグループのご予約だったのですが、たまたま同じ国の同じ町から来たというから、何かの縁ですね。
一方のご夫婦は、今回ハネムーン旅行＆お誕生日ということでケーキをご注文いただきました。
旦那様から奥さまへは内緒のリクエストだったので、それを伝えると、奥さまは抱きついてほっぺにチュ♡
日本にはない習慣にドギマギしながらも、幸せのおすそ分けをもらいました。
お誕生日・記念日・ただケーキが食べたい方、どうぞ前日までにご注文ください。
ロウソクと歌（心を込めて）をセットに致します♪

気持ちの良い青空の白馬

今日は朝から気持ちの良い青空が見える素晴らしい1日でした。
最近はまとまった降雪がないので、パウダースノー好きには残念ですが
ゲレンデは適度にしまった雪を楽しむことができ
エッジを効かせながらの滑りを楽しむ方には最高の雪質ですよ。
これも日中の気温が低い白馬だからですね…

こんな日はスキーを楽しむ方だけではなく、
写真を撮りに来る方も多く見ます。
冬の晴れた日は他の季節より、空の青さが山の白さとの対比で
くっきりと鮮やかに見えるような気がします。

長野県北安曇郡白馬村北城2940-19
TEL：0261-72-4325
FAX:0261-72-4718
mail：skala＠janis.or.jp
http://skalainn.com/