皆さん、こんにちは。
今日はとてもいい天気ですね！
ちゃんと水分補給してくださいね。
では、今日は電話予約するときに使える-！
スペイン語の表現について見てみたいと思います。
今回は電話バージョンで練習していきます。
電話での予約のポイントは「時間、人数、予約者の名前と電話番号」を正確に伝えること。
今日はお店に「2名、7時から」の予約をするていで行きます。
Sí, digame. ××Restaurante .
もしもし。××レストランです。
Hola. Me gustaría hacer una reserva.
こんにちは。予約をしたいのですが。
¿Qué día y cuantas personas van a ser?
何日、何名様でしょうか？
Sería para mañana para dos personas.
明日、2名でお願いします。
¿Y a qué hora querían la reserva?
何時がよろしいでしょうか？
Pues.. a las 7 de la noche.
ええと、夜7時にお願いします。
Hay mesa libre. Por favor, digame el nombre de la reserva y el número de telefono.
席に空きがございます。予約者の名前と電話番号をお願いいたします。
Mi nombre es Kato y mi numero de telefono es…..
私の名前はKatoで、電話番号は…
Muchas gracias. Le reservamos la mesa para dos mañana las 7.
ありがとうございます。明日、7時に2名様で、ご予約致します。
Muchas gracias. Hasta luego.
ありがとうございます。失礼します。
最後に予約内容をもう一度確認すると良いですね。
ぜひ旅行先で予約される際使ってみてください。
本日もご覧いただきありがとうございます。
***********************************************************
東京言語学院
*HP: http://www.sj-chinese.com
*Blog: http://ameblo.jp/sjchinese
*Facebook: www.facebook.com/tokyolaschool
浜松町校(TEL)03-5733-3416 (FAX) 03-5733-3417
*Mail: tokyolahm@gmail.com
〒105-0012 東京都港区芝大門2-4-4富士ビル2階
■JR山手線・京浜東北線・東京モノレール浜松町駅より徒歩約2分。
■都営浅草線・都営大江戸線大門駅A3出口徒歩0分。
新宿校 (TEL) 03-6279-3231( FAX) 03-6279-3236
*Mail: tokyolasj@gmail.com
〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-1-7 新宿ダイカンプラザA館306号室
■JR新宿駅西口・地下鉄・小田急・京王線より徒歩約2分。
■都営大江戸線新宿西口駅D5出口徒歩0分。
■西武新宿線西武新宿駅より徒歩1分。
************************************************************