여러분 안녕하세요! 잘 지내셨어요?
오늘은 같이 TOPIK 이야기 하고 싶어요.
第60回 TOPIK Ⅰの過去問の解説をします！
リーディングの問題の解説をしたいと思います。
まず、TOPIKでは何題でたか、配点は何点か？
について下記にまとめましたー！
どんな問題？
出題数
配点
何についての文章かを選ぶ
3問
2点
カッコの穴埋め。適切な単語を選ぶ
6問
2 or 3点
絵付きの文章に合わないものを選ぶ
3問
3点
短文(3文程度)に合う内容のものを選ぶ
3問
2 or 3点
短文(3文程度)を読んで筆者の考えを選ぶ
3問
2 or 3点
中長文(4～6文)を読んで問いに答える
4中長文8問
2 or 3点
文を正しい順序に並べ替える
2問
2 or 3点
長文を読んで問いに答える
6長文12問
2 or 3点
それぞれの問題の解説をしていきますね。
何についての文章かを選ぶ
問題文） 저는 일본에서 왔습니다. 친구는 미국에서 왔습니다.
選択肢)
単語
친구:友達 미국:アメリカ 음식:食べ物 나라:国 요일:曜日 선물:プレゼント
問題解説
これは「来る」の意味の「오다」の第三語基に過去形を表す「았」がつき上称形(합니다体)の「습니다」がついた形です。ですので、一文目は「私は日本から来ました。」となります。
二文目は一文目から主語が「友達」を表す「친구」になり、
「日本」が「アメリカ」になった文ですね。
ですので訳は「友達はアメリカから来ました。」となります。
それに対し回答文を見てみますと
カッコの穴埋め。適切な単語を選ぶ
問題文） 주스가 없습니다. 그래서 물을 ( ).
選択肢)
単語
直前の文字にパッチムが無い場合に使われる 없다:無い
그래서:なので、ですので 놀다:遊ぶ 하다:する 마시다:飲む 모르다:知らない
問題解説
上称(합니다)体ですのでとても丁寧な表現です。
一文目を訳すと「ジュースがありません。」となります。
続く二文目は「なので水を( )」ということなので、
これにあてはまるものを選びましょう。
回答文を見てみますと
回答文①놉니다は「놀다」というㄹ変則の第四語基です。
語幹の「ㄹ」が脱落し「ㅂ니다」がついた形となります。
絵付きの文章に合わないものを選ぶ
ここでは文章だけではなく絵もついた問題が出題されます。
第60回のTOPIK Ⅰでは絵に合わないものを選ぶ、という問題です。
問題文(過去問から絵を抜粋しています)
選択肢)
①주말에 쉽니다.
②이 층에 있습니다.
③아트 옆에 있습니다.
④저녁 여닯 시에 끝납니다.
単語
위치:位置、場所 층:階 마트:マート(mart) 옆:横
영업시간:営業時間 오전:午前 시:時 오후:午後
월요일:月曜日 쉬다:休む 주말:週末
에:日本語の助詞の「に」と一緒 있다:ある
저녁:夕方、夜 여덟:8 끝나다:終わる
問題解説
短文(3文程度)に合う内容のものを選ぶ
問題文) 저는 화요일 저녁에 K-POP 수업에 갑니다.
거기에서 한국 노래를 부르고 춤을 배웁니다.
잘 못하지만 재미있습니다.
選択肢)
①저는 수업이 재미있습니다.
②저는 한국 춤을 잘 춥니다.
③저는 오전에 수업에 갑니다.
④저는 한국 노래를 가르칩니다.
単語
노래:歌 부르다:歌う 춤:踊り 배우다:習う 잘:うまく
못하다:できない 지만:けれども 재미있다:おもしろい
추다:踊る(춤はこの추다の名詞化) 가르치다:教える
問題解説
K-POPを題材とした韓国語レッスンのようなものでしょう。
これに対し回答文は
中長文(4～6文)を読んで問いに答える
この問題では一つの中長文を読んで二つの問いに答える問題です。
問題文)
저는 작년 한국 여행 때 비행기를 처음 탔습니다. 그런데 비행기 안에서 귀가 ( ㄱ ). 귀가 계속 아파서 여행이 즐겁지 않았습니다. 그래서 이번 베트남 여행 때는 약을 먹고 비행기를 탔습니다. 이번에는 귀가 아프지 않아서 정말 좋았습니다.
下記が訳文ですので、単語の意味は見比べてご確認ください。
重要表現韓国語(ハングル)の連体形 を見てみてください！)
この文に対し設問１は下記のような問いが出題されています。
「(ㄱ)에 들어갈 알맞은 말을 고르십니오.((ㄱ)に入る適切な言葉を選びなさい。)」
選択肢)
①아플 수 있습니다.
②아프면 안 됩니다.
③아프지 않았습니다.
④아프기 시작했습니다.
回答文訳
いかがでしたか？
次回は長文対策についてお話しします！
それでは、안녕 ! 또 만나요 ! 화이팅 !
