東京言語学院(中国語・韓国語・英会話・スペイン語)のブログへようこそ!

東京言語学院(中国語・韓国語・英会話・スペイン語)のブログへようこそ!

当学院(浜松町校・新宿校)では、基本コース、検定対策、短期集中、企業研修、通訳・翻訳などの幅広くコースをご用意しております。自由予約・年中無休!無料体験レッスン好評中!まずお気軽にお問い合わせへ!

皆さま、こんにちは。

皆さまの休日はどんな感じでしょうか☘️

 

自分らしいいつもの休日の過ごし方はもちろん

たまには違った休日を過ごすのも、

リフレッシュにつながるかもしれませんね。

 

1位「映画・テレビ・動画を観る」

영화 드라마 영상을 보다 

2位「買い物に行く」

쇼핑하러 가다

3位「家事をこなす」

집안일을 하다

4位「身体を動かす」

몸을 움직이다

5位「ゲームする」

게임을 하다

 

などいろいろな過ごし方がありますが

 

家族とゆったり過ごしたり、友達と出掛けるのも楽しいですね。

あえて何も決めずに過ごすことで、ゆったりとした癒やしの時間を過ごすことができるかもしれません。
何も考えずにボーっとしたり、朝寝坊したり。テレビ番組を見たり、時間を気にせずゲームをしたりしながら過ごすのも。

読もうと思って買ったままになっていた本を、お気に入りのドリンクでも飲みながら一気に読むのも楽しい過ごし方です。

 

さて、今日は2023年の最新ドラマで

人気のドラマをご紹介したいと思います。

 

韓国のタイトルは

‘나쁜엄마‘

The Good Bad Mother

良くも、悪くも、だって母親。

 

突然の事故により、子供の頃の精神状態に戻ってしまった野心あふれる検察官とその母親。

思わぬ運命に直面した二人は、親子関係の修復に向けた長い道のりを歩き始める..。

出演:ラ・ミラン、イ・ドヒョン、アン・ウンジン

原作・制作:シム・ナヨン、ペ・セヨン

 

周りの友人からこのドラマについてお勧めしてもらったので

雨予報のある今週末には家でこれを観てみようと思います👀

皆さまのもし新しいドラマをお探しの方がいらっしゃいましたら

今度の休日には韓ドラを見てみてはいかがでしょうか。

 

비가 오는 이번주에 집에서 드라마를 보시는 건 어때요? 

또 다른 드라마가 있으면 이야기 해주세요!

 

今日もご覧いただきありがとうございました。

 

無料体験レッスンはいつでも受け付けています。

ご予約はこちらからどうぞ。

 

***********************************************************
東京言語学院
*HP: http://www.sj-chinese.com
*Blog: http://ameblo.jp/sjchinese
*Facebook: www.facebook.com/tokyolaschool

浜松町校(TEL)03-5733-3416 (FAX) 03-5733-3417
*Mail: tokyolahm@gmail.com
〒105-0012 東京都港区芝大門2-4-4富士ビル2階
■JR山手線・京浜東北線・東京モノレール浜松町駅より徒歩約2分。
■都営浅草線・都営大江戸線大門駅A3出口徒歩0分。

新宿校 (TEL) 03-6279-3231( FAX) 03-6279-3236
*Mail: tokyolasj@gmail.com
〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-1-7 新宿ダイカンプラザA館306号室
 ■JR新宿駅西口・地下鉄・小田急・京王線より徒歩約2分。
 ■都営大江戸線新宿西口駅D5出口徒歩0分。
 ■西武新宿線西武新宿駅より徒歩1分。
************************************************************

 

韓国語能力試験TOPIKの結果が発表されましたね。

 

受験された皆さま、本当にお疲れ様でした。

合格された方々は、おめでとうございます。

 

여러분. 안녕하세요. 

토픽 시험 결과가 발표되었네요.

모두 모두 정말 수고 많으셨습니다.

 

少しの点差で合格ができなかった方多く聞きますが

皆さま同じくよく頑張ってくださいました😭👏🏻

次こそは🥺絶対!合格の結果を残しましょう!

 

합격 하신 분은 정말 축하드립니다! 

아쉽게도 합격을 못하신 분들은 다음 기회 

꼭! 목표한 결과를 낼 수 있도록 화이팅. 

 

2023年度 試験日程

(受験申請は最終日15時まで)

第89回    試験日 7月9日(日)    

受験申請期間 4月25日(火)~ 5月9日(火)15時
第90回    試験日 10月15日(日)

受験申請期間 7月11日(火)~7月25日(火)15時

試験時間

  入室完了時間  開始        終了
TOPIKⅠ(初級) 9:30    10:00      11:40
TOPIKⅡ
(中級・高級)
1時間目12:30   13:00      14:50
2時間目15:10    15:20      16:30


一緒に試験に向けて楽しく試験対策を

始めてみてはいかがでしょうか?🙂☘️
 

経験豊かな講師により皆さまのご要望に合わせ

初心者向けのレッスンもご案内いたしますので
お気軽に当校のレッスンをご体験くださいね。
 


講師とスタッフ一同心よりお待ちしております。

 

 

無料体験レッスンはいつでも受け付けています。

ご予約はこちらからどうぞ。

 

***********************************************************
東京言語学院
*HP: http://www.sj-chinese.com
*Blog: http://ameblo.jp/sjchinese
*Facebook: www.facebook.com/tokyolaschool

浜松町校(TEL)03-5733-3416 (FAX) 03-5733-3417
*Mail: tokyolahm@gmail.com
〒105-0012 東京都港区芝大門2-4-4富士ビル2階
■JR山手線・京浜東北線・東京モノレール浜松町駅より徒歩約2分。
■都営浅草線・都営大江戸線大門駅A3出口徒歩0分。

新宿校 (TEL) 03-6279-3231( FAX) 03-6279-3236
*Mail: tokyolasj@gmail.com
〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-1-7 新宿ダイカンプラザA館306号室
 ■JR新宿駅西口・地下鉄・小田急・京王線より徒歩約2分。
 ■都営大江戸線新宿西口駅D5出口徒歩0分。
 ■西武新宿線西武新宿駅より徒歩1分。
************************************************************

皆さまこんにちは。アンニョンハセヨ!

最近ソウルへ旅行に行く方が増えましたね。

友人や家族と一緒にまたは一人旅でも🌷💗

たった2時間程度で行けちゃう距離なのでとても良いですね!

最新ソウル人気のCafeについてご紹介したいと思います。

 

まずは、【BEANS BINS】

ソウル特別市 中区 忠武路1街 23-1, サボイホテル 2F 

(서울특별시 중구 충무로1가 23-1, 사보이호텔 2F)

 

【Cafe Onion Anguk】

ソウル特別市 鍾路区 桂洞キル 5

こちらの店舗は、韓屋をリノベーションして
つくられたそうで、他の店舗とは違う、
韓国らしい雰囲気を楽しむことができます。

 

 

 

 

 

【Oh, range】

ソウル麻浦区延南洞390–71 2階

人形の形をした小さなパンケーキがとてもかわいい!🍞💗

たくさんの可愛いキャラクターが使われていてとても癒されます👼

 

【カフェ・ド・パリ】

26 Myeongdong 4-gil, Myeongdong 2(i)-ga, Jung-gu, Seoul

おしゃれで映えるスイーツがたくさん!季節によってフルーツが変わります。

 

 

【ソルビン】

22 Myeongdong 4-gil, Jung-gu, Seoul, Korea

 

【Cafe Highwaist】

223−80 Yeonnam-dong, Mapo-gu, Seoul, 韓国

 

【PINK POOL CAFE】

ソウル特別市 中区 忠武路2街 66-2

 

 

ご覧いただきありがとうございます💗

この中で気になるカフェはありましたか?👀🌷

もしソウルへ行く機会がありましたら、

行ってみてはいかがでしょうか^^💗

 

오늘도 봐주셔서 감사합니다!  

가 보고싶은 카페가 있었나요? 

서울 여행 가시면 꼭 가보세요! 

 

그럼 또 만나요오오오오 ! 안녕히 계세요! 

 

 

無料体験レッスンはいつでも受け付けています。

ご予約はこちらからどうぞ。

 

***********************************************************
東京言語学院
*HP: http://www.sj-chinese.com
*Blog: http://ameblo.jp/sjchinese
*Facebook: www.facebook.com/tokyolaschool

浜松町校(TEL)03-5733-3416 (FAX) 03-5733-3417
*Mail: tokyolahm@gmail.com
〒105-0012 東京都港区芝大門2-4-4富士ビル2階
■JR山手線・京浜東北線・東京モノレール浜松町駅より徒歩約2分。
■都営浅草線・都営大江戸線大門駅A3出口徒歩0分。

新宿校 (TEL) 03-6279-3231( FAX) 03-6279-3236
*Mail: tokyolasj@gmail.com
〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-1-7 新宿ダイカンプラザA館306号室
 ■JR新宿駅西口・地下鉄・小田急・京王線より徒歩約2分。
 ■都営大江戸線新宿西口駅D5出口徒歩0分。
 ■西武新宿線西武新宿駅より徒歩1分。
************************************************************

여러분 안녕하세요. 잘 지내셨나요? 

어떻게 지내시고 계세요? 오늘 날씨가 정말 더워요.

 

皆さまこんにちは。いかがお過ごしでしょうか。

天気も暖かくなって、今日は暑いくらいですね!

 

오늘은 비슷하지만 다른 한국어! 

같이 의미를 보도록 하겠습니다.

 

今日は似ているけど違う意味の韓国語!

一緒に意味の違いを見てみたいと思います。

 

들르다?들리다?

発音の違いが分かりましたでしょうか?


들르다

読み:トゥルルダ

意味:「立ち寄る」

 

들리다
読み:トゥルリダ
意味:「聞こえる」

신주쿠에 온 김에 들렀어요

(新宿に来たついでに立ち寄りました)


친구의 목소리가 들렸어요

(友人の声が聞こえました)


너의 목소리가 들려

(君の声が聞こえてくる、ドラマのタイトル)


혹시 시간이 있으시다면 들러보셔도 좋은 곳이에요

(もしお時間がありましたら立ち寄ってみてもいいところです)

 

「音楽が聞こえる」や「帰りにスーパーに寄った」

などいろいろな場面で例文を作ってみてください。
普段の生活で活用できるように覚えておきたいですね。

 


では、ご覧いただきありがとうございます。

カムサハムニダ。また来週お会いしましょう。

無料体験レッスンはいつでも受け付けています。

ご予約はこちらからどうぞ。

 

***********************************************************
東京言語学院
*HP: http://www.sj-chinese.com
*Blog: http://ameblo.jp/sjchinese
*Facebook: www.facebook.com/tokyolaschool

浜松町校(TEL)03-5733-3416 (FAX) 03-5733-3417
*Mail: tokyolahm@gmail.com
〒105-0012 東京都港区芝大門2-4-4富士ビル2階
■JR山手線・京浜東北線・東京モノレール浜松町駅より徒歩約2分。
■都営浅草線・都営大江戸線大門駅A3出口徒歩0分。

新宿校 (TEL) 03-6279-3231( FAX) 03-6279-3236
*Mail: tokyolasj@gmail.com
〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-1-7 新宿ダイカンプラザA館306号室
 ■JR新宿駅西口・地下鉄・小田急・京王線より徒歩約2分。
 ■都営大江戸線新宿西口駅D5出口徒歩0分。
 ■西武新宿線西武新宿駅より徒歩1分。
************************************************************

 

こんにちは!日本では「元気です」

  I’m fine でよく使われていますが、

少し不自然な英語だとご存知でしたか?


今回はより自然な英語で「元気です」を伝える方法を説明します。

「元気です」を英語で言うと?

必ず教わる英会話で最もポピュラーなのは

 ”How are you?” “I’m fine, thank you!” ですね。


最初に覚えるので “I’m fine, thank you!” と答えてしまう方が多いです。

実はこの表現、間違ってはいませんが非常に不自然です。
なぜなら “Fine” という答え方は、ネイティブからすると元気がない時に使うもの。
特に会話を短く済ませたい時など、その場をさっと流す感じの返事という印象です。

気分がいい時、悪い時の英語表現

自分の調子を相手に伝える時、

英語には日本語以上に様々な表現があります。
その英語表現をご紹介します。

調子がいい時

  • I’m pretty good. とてもいいよ。
  • I’m great. 最高だよ。
  • Couldn’t be better. これ以上ないぐらい最高。
  • I’m good. 元気だよ。
  • Not bad. 悪くないよ。

そんなに良くない時

  • I’m okay. / I’m alright. まぁまぁ。
  • Not so good. あまり良くない。
  • I’m dying. 死にそうなぐらい調子が悪い。

A: How are you?
調子どう?

B: I’m good, and you?
 元気だよ。あなたは?

A: Not bad.
 悪くないよ。

A: Hi, how are you doing?
調子どう?

B: Not so good.
あんまり良くない。

A: What’s wrong?
どうしたの?

B: I’m feeling a bit sick since last night.
昨日からちょっと風邪気味なんだ。

A:How have you been?
元気だった?

B:Yeah, I’ve been great. How about you?
うん、あなたは?

A:Couldn’t be better.
最高だよ。

 

いちばん良く使われるのは”I’m good”です。

 

fineを使う場面は

  • 元気がない時
  • 心配された時の返答
  • おかわりなどの提案を断る時
  • 会話を短く済ませたい時など

 

■心配された時の会話例

A: Are you okay?
 大丈夫?

B: I’m fine, thank you.
 大丈夫です、ありがとう。

■おかわりを断る時の会話例

A:Would you like some more coffee?
 コーヒーのおかわりいかがですか?

B:I’m fine, thank you.
 いいえ、大丈夫です。

 

今回はよく使う「元気」の英語表現についてお伝えさせていただきました。


日本人は、元気ですか?と聞かれると大体「元気です!」と答えるのが習慣になっていますね。
たとえ調子が良くなくても相手に心配させないようにする気遣いの文化があるからかもしれないですね。

 

でも英語圏はその時の気持ちを正直に伝える文化なので、

英語で How is it going? (元気?)などと聞かれたら、

そのままのあなたの状態を答えてあげてください🙂👍


“I’m tired”(疲れてます)とか” I’m feeling great today! “(今日は最高の気分)

素直に伝えるからこそ、そこから会話が広がっていくのです。使ってみてください。

 

 

無料体験レッスンは

いつでも受け付けています。

ご予約はこちらからどうぞ。

 

***********************************************************
東京言語学院
*HP: http://www.sj-chinese.com
*Blog: http://ameblo.jp/sjchinese
*Facebook: www.facebook.com/tokyolaschool

浜松町校(TEL)03-5733-3416 (FAX) 03-5733-3417
*Mail: tokyolahm@gmail.com
〒105-0012 東京都港区芝大門2-4-4富士ビル2階
■JR山手線・京浜東北線・東京モノレール浜松町駅より徒歩約2分。
■都営浅草線・都営大江戸線大門駅A3出口徒歩0分。

新宿校 (TEL) 03-6279-3231( FAX) 03-6279-3236
*Mail: tokyolasj@gmail.com
〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-1-7 新宿ダイカンプラザA館306号室
 ■JR新宿駅西口・地下鉄・小田急・京王線より徒歩約2分。
 ■都営大江戸線新宿西口駅D5出口徒歩0分。
 ■西武新宿線西武新宿駅より徒歩1分。
************************************************************