많이と가득の違い | 東京言語学院(中国語・韓国語・英会話・スペイン語)のブログへようこそ!

東京言語学院(中国語・韓国語・英会話・スペイン語)のブログへようこそ!

当学院(浜松町校・新宿校)では、基本コース、検定対策、短期集中、企業研修、通訳・翻訳などの幅広くコースをご用意しております。自由予約・年中無休!無料体験レッスン好評中!まずお気軽にお問い合わせへ!

 

 

 

많이

形容詞 많다(多い)の副詞表現많이(たくさん)

 

数を数えたりして「多い」って感じた時に

使える広い意味の「たくさん」です。

基本的に多いと感じた時に使えば大丈夫です。

 

서울에 일본 사람들이 많이 있어요

ソウルは日本人がたくさんいます。

배가 많이 고팠어요

お腹がたくさんすきました。

넷플릭스에서 한국 드라마를 많이 봤어요

ネットフリックスで韓国ドラマをたくさん見ました。


새해 복 많이 받으세요
明けましておめでとうございます。
오늘은 많이 쌀쌀하네요
今日は結構寒いですね。
날씨가 많이 쌀쌀해졌으니 감기 조심하세요.
天候が結構寒くなったので風邪に気をつけてください。

오늘은 많이 걸어서 다리가 아파요.
今日いっぱい歩きすぎたからか脚が痛いです。
진짜 많이 보고 싶었어요.
本当めっちゃ会いたかったです。
아직 한국어가 많이 어려워요.
まだ韓国語がかなり難しいです。
너무 많이 먹었나 봐. 배 아파.
食べ過ぎたみたい。おなか痛い。
머리가 많이 길었어요.
髪の毛が結構伸びました。

 

 

가득

形容詞가득하다(いっぱいだ)の副詞表現가득(いっぱい)

他にも가득히(いっぱいに)と表現することも多々。

 

가득は「いっぱい」「ぎっしり」「たっぷり」意味があります。

容器に液体がたっぷり、箱にりんごがぎっしりなど

「溢れんばかりに」というニュアンスがあります。

入れ物、容器、何か元となる物がある場合に使います。

 

떡을 가득 담아주세요

餅をたくさん入れてください

바나나는 영양 가득

バナナは栄養がたっぷり。

잔에 맥주 가득 따랐어

グラスにビールたっぷり注いだ

 

 

가득차다

차다は「満ちる・詰まる」という意味があるので

가득차다:たっぷり詰まる、たくさん満ちるなど。

 

카페는 팬들로 가득 차있다

カフェの中はファンたちでいっぱいになっている。

 

 

 

ご覧いただきましてありがとうございます。

いかがでしたか。日常で使ってみてください✋

 

 

無料体験レッスンいつでも受け付けています。
Follow this link for making your reservation. 

ご予約はこちらからどうぞ。 

I want a free lesson!

 

***********************************************************
東京言語学院
*HP: http://www.sj-chinese.com
*Blog: http://ameblo.jp/sjchinese
*Facebook: www.facebook.com/tokyolaschool

浜松町校(TEL)03-5733-3416 (FAX) 03-5733-3417
*Mail: tokyolahm@gmail.com
〒105-0012 東京都港区芝大門2-4-4富士ビル2階
■JR山手線・京浜東北線・東京モノレール浜松町駅より徒歩約2分。
■都営浅草線・都営大江戸線大門駅A3出口徒歩0分。

新宿校 (TEL) 03-6279-3231( FAX) 03-6279-3236
*Mail: tokyolasj@gmail.com
〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-1-7 新宿ダイカンプラザA館306号室
 ■JR新宿駅西口・地下鉄・小田急・京王線より徒歩約2分。
 ■都営大江戸線新宿西口駅D5出口徒歩0分。
 ■西武新宿線西武新宿駅より徒歩1分。
************************************************************