伍子胥と胥門 | 古代文化研究所

古代文化研究所

古代文化には、多くの疑問や問題が存在する。そういうものを日向国から検証していきたい。

○蘇州に蘇州八門が存在する。中国の検索エンジン、百度百科には、次のように案内する。

      苏州古城八门

      古城苏州城门建筑

苏州古城八门是破楚门(阊门)、姑胥门、蟠门、蛇门、缪门、干将门、巫门、望齐门等八门合称,是古城苏州具有代表性的八座古城门。

  苏州古城八门_百度百科 (baidu.com)

○その中の一つが、胥門になる。上記の「苏州古城八门」では、次のように案内する。

      姑胥门

“姑胥门”即胥门。苏州的八座城门中, 没有比胥门更富有传奇色彩的了,自然因为它与传奇英雄伍子胥有着太多的联系,即便后代学者再考证胥门与伍子胥并无联系也无用。在苏州老百姓心中需要这么一座门以作纪念:它得名是因“伍子胥宅在其傍”,出名是胥门上又挂过伍子胥的头颅。声名由此威赫,以致越国攻到城下也不敢贸然入城,“望吴南城,见伍子胥头巨若车轮,目若耀电,须发四张,射于十里”,“即日夜半,暴风疾雨,雷奔电激,飞石扬砂,疾于弓弩”,越兵在胥门下供大雄鸡祭祀伍子胥,低声下气地请求让道。伍子胥当夜托梦告示他们由东面入城,倒也不在伍子胥受了贿赂,而在他已经成为神祇,他的怒气已经发泄在钱塘江滚滚的白头潮中,除此也只好按天意行事罢了。现在胥门外已高高地耸立起伍子胥的石象,历史的变迁并没有让人们忘记这位苏州城的“城市规划师”。

○その胥門について、百度百科は、胥門項目で、次のように案内する。

      胥门[xū mén]

      江苏省旅游景区

胥门位于苏州城西万年桥南。胥门坐东西向,为春秋吴国建造都城时所辟古门之一,以遥对姑胥山(即姑苏山)得名。

胥门,也称老胥门,1982年被列为苏州市文物保护单位。现存城门为元至正十一年(1351年)重建,明清重修。胥门与盘门同为苏州幸存的古城门。

《苏州府志》云:“胥门,西门也,在阊门南,一曰姑胥门。”现存城门为元至正十一年(1351年)重建,明清重修。苏州古城门皆水陆并列,惟胥门为防太湖洪水进城,宋元以后就无水门。陆门原有至正十六年张士诚增建的瓮城,已于民国时期拆去。现存门洞由三道砖砌拱券组成,第二道与第一、三道垂直相交砌筑,结构与盘门陆门内门相同。

拱门高4.65米,宽3.3米,纵深11.45米。东向(城内)尚存横额,“胥门”二字已毁。门洞左、右残存垣长约65米,残高7.2米,砖石尚较完整。西向(城外)砖石保存甚少。

胥门,也称老胥门,1982年被列为苏州市文物保护单位。现存城门为元至正十一年(1351年)重建,明清重修。胥门与盘门同为苏州幸存的古城门。

《苏州府志》云:“胥门,西门也,在阊门南,一曰姑胥门。”现存城门为元至正十一年(1351年)重建,明清重修。苏州古城门皆水陆并列,惟胥门为防太湖洪水进城,宋元以后就无水门。陆门原有至正十六年张士诚增建的瓮城,已于民国时期拆去。现存门洞由三道砖砌拱券组成,第二道与第一、三道垂直相交砌筑,结构与盘门陆门内门相同。

拱门高4.65米,宽3.3米,纵深11.45米。东向(城内)尚存横额,“胥门”二字已毁。门洞左、右残存垣长约65米,残高7.2米,砖石尚较完整。西向(城外)砖石保存甚少。

  胥门(江苏省旅游景区)_百度百科 (baidu.com)

○司馬遷の「史記」巻六十六『伍子胥列伝第六』が載せる、

  而抉吾眼懸呉東門之上。以観越寇之入滅呉也。

が、果たして、本当に、「呉東門」であるのか。それを確かめるべく、今回、わざわざ、蘇州まで来たわけである。それで、気になっていた胥門を訪れた。

○結論から言うと、伍子胥が「而抉吾眼懸呉東門之上」と言ったのは、どうも胥門ではなくて、蟠门か蛇门であるらしいことが判った。それだけでも、大きな収穫である。少なくとも、司馬遷の「史記」が記録する「呉東門之上」ではないのだから。

○それは何故かと言うと、南から攻めて来る越軍を待ち受けるために造作されているのが、蟠门であり、蛇门だからである。そんことについては、次回、詳しく触れたい。