Reset
i-dle ((G)I-DLE)
作詞 ソヨン
作曲 ウギ、Boytoy、Disko、PLZ
編曲 ウギ、Boytoy、Disko
[ソヨン]
くまんはじゃ くまり たや
그만하자 그 말이 다야?
「もう別れよう」たったその一言だけ？
おちょm のん くっかじ もってに
어쩜 넌 끝까지 못됐니
あんたは最後までダメダメだったね
[ウギ]
くれくまなじゃ チゃらり ちゃr てったご
그래 그만하자 차라리 잘 됐다고
そうだね、もう終わりにしよう。その方がむしろ上手く行くって
のがとぅん のめげそん なん べっぺぬなっかうぉっそ
너 같은 놈에게서 난 백배는 아까웠어
あんたみたいな野郎に私なんて釣り合ってなかったわ
[シュファ]
もんまんなんチんぐど まんな
못 만난 친구도 만나
会えてなかった友達にも会って
なrうぃはん そんむrど さば
날 위한 선물도 사봐
自分へのプレゼントも買ってみた
[ソヨン]
せんがっぽだ ほんじゃど けんちゃぬん ご がタ
생각보다 혼자도 괜찮은 거 같아
思ってたよりひとりも悪くないのかもって
こうr そげ まrへ ぼじまん
거울 속에 말해 보지만
鏡の中の自分に言ってみたけど
[ミヨン]
ソだじどん ぱだ さみ ちゃmぎょっとん なr
쏟아지던 바다 삶이 잠겼던 날
降り注ぐ海に人生が浸かっていた日
すみ もじゅん チぇ はるる さらが
숨이 멎은 채 하루를 살아가
息をとめたまま日々を過ごす
[ミンニ]
もらチぬん ぱらm まみ ちゃmぎょっとん なr
몰아치는 바람 마음이 잠겼던 날
吹き付ける風に心を閉ざされた日
おんじぇっちゅm み ほまん なり くんな
언제쯤 이 험한 날이 끝나
いつになればこんな日々が終わり
たし よr すが いっすっか
다시 열 수가 있을까
立ち直ることができるのかな
[ウギ]
Reset my phone
スマホもリセットして
あっきょとん さじんど おにょね しがんど ぷじろんぬん ごr
아꼈던 사진도 5년의 시간도 부질없는 걸
大切にしていた写真も、5年という時間も、もう無駄なの
[ソヨン]
トげすまぬん きょrぐ に チんぐどぅぐぁ
톡에 수많은 결국 네 친구들과
トークには結局君の友達がたくさん残った
よじょんはげ むぉっと おんぬん く ぷろぴrど よきょうぉ
여전하게 뭣도 없는 그 프로필도 역겨워
何も変わっていないそのプロフィールが気持ち悪い
[シュファ]
かっくm すrじゃりど なが
가끔 술자리도 나가
たまには飲みにも行くの
な ちょったん なmじゃど まな
나 좋다는 남자도 많아
私のことが好きだって男の人も多いんだよ
[ミンニ]
せんがっぽだ ほんじゃど けんちゃぬん ご がタ
생각보다 혼자도 괜찮은 거 같아
思ってたよりひとりも悪くないのかもって
こうr そげ まrへ ぼじまん
거울 속에 말해 보지만
鏡の中の自分に言ってみたけど
[ミヨン]
ソだじどん ぱだ さみ ちゃmぎょっとん なr
쏟아지던 바다 삶이 잠겼던 날
降り注ぐ海に人生が浸された日
すみ もじゅん チぇ はるる さらが
숨이 멎은 채 하루를 살아가
息をとめたまま日々を過ごす
[ミンニ]
もらチぬん ばらm まみ ちゃんぎょっとん なr
몰아치는 바람 마음이 잠겼던 날
吹き付ける風に心を閉ざされた日
おんじぇっちゅm み ほまん なり くんな
언제쯤 이 험한 날이 끝나
いつになったらこんな日々が終わって
たし よr すが いっすっか
다시 열 수가 있을까
立ち直ることができるのかな
[ウギ]
などのが しろじょっそ
나도 네가 싫어졌어
私もあんたのことが嫌いになってきた
ちょrて とぅrきじ あぬr い こじんまr
절대 들키지 않을 이 거짓말
絶対に嘘だって気付かれないこの言葉
[ミヨン]
くれ あにや あにや
그래 아니야 아니야
そう、ちがうの。ちがうの。
くチまん ぱぼど あにや
그치만 바보도 아니야
だけどバカではないの。
うぉれ そrじカんご あrじゃな
원래 솔직한 거 알잖아
元から素直なの知ってるじゃん
[ミンニ]
とながじ まら くっ さmキょっとん まr
떠나가지 마라 꾹 삼켰던 말
「行かないで」ぐっと飲み込んだ言葉
あじ ぽチゃげ ちょあはんだん まりゃ
아직 벅차게 좋아한단 말이야
まだほんとにほんとに大好きだったの
[ウギ]
とらおじ あな くっ チゃまや へ
돌아오지 않아 꾹 참아야 해
帰ってはこない。ぐっと堪えなくちゃ
など おんじぇんがん のチょろm たるん
나도 언젠간 너처럼 다른
私もいつかは君へのような愛を
さらはr すが いすっか
사랑할 수가 있을까
他の人にも抱けるのかな